Русские в Италии
Один мой знакомый - Петр, ездил со своей семьёй прошлым летом в Италию отдыхать. Там он зашел в магазин купить кроме всего прочего сметану. Он долго бродил по супермаркету в попытках найти вышеназваный продукт и потерпев фиаско он обратился к продавщице - итальянке, естественно . Незнание итальянского моего знакомого не смутило. И размахивая руками он с истинно итальяским темпераментом закричал:-Сметанини! Сметанини!... НО ЭТО ЕЩЁ НЕ ВСЁ! На следующий день он посетил рыбный рынок и сделав все покупки он решил найти мясной базар, который должен был быть где-то поблизости. После получаса безуспешных поисков он зашел в первую попавшуюся лавку и ясно и громко спросил продавца:
-МЯ-СО? Продавец его не понял. Мой знакомый попробовал по-немецки:
-FLEISCH? Продавец вопросительно мотнул головой. Тогда Петр приставил к голове "рога" - два кулака с оттопыреными указательными пальцами и произнес:
-МЯСО! МУУ! МУУ! Продавец посмотрел удивлёно на Петю, который уже отчаянно закричал:
-НУ МЯСО! ХРЮ! ХРЮ! Продавец не понял и этого аргумента.Пришлось Петру позорно ретироваться. На обед была рыба.
[показать]