"(правила)....Иностранцам трудно это понять. Американцы обычно ни кому не говорят об этом. Не знаю, то ли их смущает глупость этих правил, то ли они воспринимают их как нечто само собой разумеющееся, то ли что-то еще...." *


Свидание по английски - date, знакомство двух людей с целью возможных романтических отношений. Процесс когда ходишь на дейты, соответственно называется дейтингом. Так вот недавно читая книгу я вдруг обнаружила забавное описание дейтинга, вообще при ближайшем рассмотрение даже несколько настораживает. Я давно подозревала что так происходит, но так как своего опыта у меня нет, то достоверных сведений не было, но недавно все подтвердилось парой подруг.

"...Так вот, положим, я с кем-то вижусь...
-Но это означает, что ты можешь видеться с другими?
Это правило действует в обе стороны?
-Конечно. Только так.
-Но при этом ты знаешь, что человек, с которым ты видишься, видится с кем-то еще?
-Ни в коем случае!-потрясенно воскликнул Лоренс.-Такого не бывает ни когда! Ни-ког-да!
Ты ведь не выкладываешь с порога подробности своей жизни. Главное правило свиданий -
простое: ни о чем не спрашивай и ни в чем не признавайся. - Он вздохнул...."


В двух словах. Для начала есть код правил куда можно приглашать, если твои намерения неочень серьезные, те просто познакомиться, лучше приглашать днем на ланч или кофию попить, приглашение на ужин означает более серьезные намерения, и обычно происходит когда люди уже знакомы. После первого свидания мужчина звонить и назначать следующее не должен, надо выждать как минимум три дня, а то и неделю, чтобы не показаться нетерпеливым. Потом нужно прикидываться, как будто тебе до лампочки. Далее следует стадия когда вы "видитесь"(seeing), что может вовлекать самые разные степени отношений, от держаться за ручки до занятий более интересных и вовлекающих некие физико-гимнастические упражнения. Но пока вы "видитесь", оба имеют полномочия, так же "видиться" с другими, правда обсуждать это нельзя ни в коем случае. Так вот в какой-то момент вам придется поговорить, что может пора с концентрироваться друг на друге (stop seeing other people, and go steady).

Наверняка существую еще какие-то мелочи, но эти пока самые бросающиеся в глаза. Как они определяют кто из них кому нравится, НА САМОМ ДЕЛЕ, хоть убейте, но поскольку американцы даже умудряются жениться, это свидетельствует о том, что видимо существуют секретные способы. Вот она разница культур, мы можем кричать налево и направо, как это глупо, но если ты сюда приехал не имея пары, это может быть тяжело если ты противишься, так как скорее всего результат будет неудовлетворительным, а кому-то кстати может и понравиться, обязательств то никаких.

"...Им (правилам) нужно следовать. Иначе машина свиданий выплюнет тебя, как бракованный экземпляр...."




* книжка "Земляничная Тату" Лорен Хендерсон. Полудетектив. Мне больше понравились диалоги о жизни в Нью-Йорке и Лондоне, чем основная линия.