Сегодня, еще одна Ленка и я, ходили в Брэттл театр (Brattle theater). Галочка в моем списке сходить туда-то, была поставлена, но я надеюсь, что это еще и было началом новой традиции. Мне там понравилось. Это кино-театр, но не обычный, так как показывает, он только фильмы проверенные временем и являющиеся событием в местной культуре. http://www.brattlefilm.org/brattlefilm/

Я хотела туда сходить уже давно, но как-то компания все не подбиралась. А тут я забралась на их сайт узнать, что новенького и обнаружила, что сегодня у них собирается тусовка, и решила что это самое оно, чтобы ознакомиться с местом. И компания нашлась.


Тусовка, поназванием "Trailer Treats", была посвящена просмотру кино-трейлеров, ээ.... это такие маленькие клипчики-рекламы фильмов, не знаю если в русском языке есть специальное название для них.


Когда мы пришли народ уже собрался и во всю распивал пиво, 3 бакса за бутылку, но само наличие пива не могло не радовать, поскольку такое тут редко встретишь. Мы тут же взяли пиво и стали рассматривать народ. Ленка охарактеризовала тусовку как неформальную. В основном народ от 22 до 30-35. Все очень расслабленные. Потом вынесли еду, которая опять же порадовала, так как была простой, но вкусной.


Сам зал не большой, человек на 100, а то и меньше. Небольшая сцена и экранчик. Кинотеатр существует на благотворительности, так как блокбастеры они не крутят так что толпы народа туда не ходят. Все сделано очень просто, но не выглядит заброшенно, как это обычно бывает при отсутствии денег. Перед просмотром выступала группа, музычка довольно приятная, но очень однообразная. После 5 песен нам уже поднадоела, но они вскоре и сами удалились.


Далее начались сами трейлеры. И старые и новые, и даже пару мультиков. Мне больше всего понравился трейлер к "Psycho" (псих или сумашедший. В котором сам Хичкок ходил по дому, где снимался фильм, ну и слегка прикалывался, забавный дядечка. На некоторых старых трейлерах народ смеялся, что было слегка не понятно, ну да наивные, используют довольно непривычные приемы рекламы, но чтоб смеяться во весь голос...


Пару забавных трейлеров для фильмов про конфу, где в главной роли женщина.
На экране: Она раскидывает десятки мужиков налево и направо, голос за кадром:
"She is a hell cat, and she will give you the licking of the lifetime"
(Она дьявольская кошка и вылижет вас так, что вам и не снилось)

Второй фильм назывался "Deep Thrust", что вызвало нервное хихиканье в зале, так как означает... короче сами в инете посмотрите кто хочет, много чего означает, ничего приличного. На экране, все та же женщина, все так же раскидывает врагов. Голос за кадром:
"She possesses the death blow". (Она обладает смертельным ударом)
(blow - имеет много значений, половина из которых не употребимо в приличном обществе) и название большими буквами. Эээ полный простор для воображения. Полковник Ржевский бы скончался в судорогах от обилия шуток. Короче еще один пример что надо учить английский, а то поставят тебе значок что детям до 16, за одно только название, а уж посмотрев трейлер....


Перед просмотром предлагалось купить билетик на лотерею, под названием "white trash", что буквально означает "белый мусор". Вообще в определенном контексте может означать оскорбление обзывалку – плохой белый человек. Но в данном случае всего лишь означал кучку не нужных предметов. Мы конечно же отказались, покупать билетики, и слава богу. После просмотра был розыгрыш, и одна тетка выиграла. Причем они обыграли все так, что она думала, что выиграла только один предмет, а вот фиг-то пришлось забирать весь ящик. Вот пример того, что там было: верх от купальника, белый и с американским флагом, банка консервированных сосисок, кепка с окошечком куда можно вставить какое-нибудь удостоверение, и прочее.


После мы с Ленкой чуть прошлись по Кембриджу. Погода стоит мерзко-душная. Когда мы сидели и разглядывали газетку на предмет куда бы еще хотели пойти. К нам подошел парень, который абсолютно меня сразил сказав:
- Я не буду врать, я – алкоголик, и моя бутылка кончается, дайте доллар я пойду еще куплю.
Ха как же. Вообще в Америке считают, что если ты честен это типа здорово, и он думал что это прокатит и в этом случае. Мы ему конечно не дали. Но к сожалению, через некоторое время я видела его пьющего из новой бутыки, кто-то ему денег все таки дал. Ох уж эти дурацкие стериотипы.

Вот такой интересный вечерок сегодня был.



[показать]