Эх....
У нас в своё время тож изголялись как могла.. ну дык спецшкола.....
по поводу неправильного произношения слова Hura мы узнали классе во втором (там ещё разница в написании, ну да фигня...)....
А вот schwuel без умлаута - это уже позже...
и главное - всё происходило в ответственные моменты... на каких-нить открытых уроках или т.п))))