• Авторизация


как слово наше отзовётся 17-12-2014 23:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 Когда Честертону было три года, он однажды наотрез отказался надевать на прогулку пальто. Семья, как это иногда бывало в Викторианскую эпоху, попалась ему интеллигентная, родители спокойно и вежливо уговаривали капризного малыша. 

Наконец, нервы будущего писателя не выдержали, терпение лопнуло, и он пустил в ход последний аргумент:

- Тогда я скажу "Не пойду гулять в ПАЛЬТЕ!"

Естественно, здравый смысл и педагогическая дальнозоркость восторжествовали. А семейная летопись пополнилась ещё одной страничкой. 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
OkSun_a 17-12-2014-23:51 удалить
то-есть, они не стали настаивать на прогулке или на ПАЛЬТЕ? А как звучит это в английском?
Эзоп 18-12-2014-10:37 удалить
это пересказ Трауберг, а её уже не спросишь... попроси Олега, он найдёт английский оригинал в первой главе "Автобиографии" Честертона.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник как слово наше отзовётся | Эзоп - Эзоп | Лента друзей Эзоп / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»