• Авторизация


какая печальная история 10-12-2009 18:34 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Семенов пишет:

Cыну знакомых исполнялось 8 лет. Зная, что в египетских отелях дарят тортики на день рождения, и помня, что у мальчика аллергия на кокосовую стружку, они оставили на ресепшене записку: "Our son turns 8 today. Please, serve birthday cake in our room: "8 years!". Without coconuts, becouse of allergy!"
Приходят вечером в номер. На столе торт, сверкающий белизной. На нем нет квадратного нанометра, свободного от стружки! И огромная надпись: "8 YEARS WITHOUT COCONUTS!!!"
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
MeoVoto 10-12-2009-19:42 удалить
)))
все правильно! - нужно было написать "no coconuts"
Эзоп 10-12-2009-19:49 удалить
Наконец-то! Я уже не в силах сдерживать новость. Когда мы начнем онлайн-поздравления?
MeoVoto 10-12-2009-19:55 удалить
:)
я должна сначала погладить пеленки!
Эзоп 10-12-2009-20:00 удалить
намного важнее, маленькая мама, протереть клавиатуру спиртом!

ждем-с, набрав воздуху в грудь.
Эзоп, ужас. Неужели их слово "аллергия" не остановила. Варвары. Плевать на плохой английский.
MeoVoto 11-12-2009-08:48 удалить
Трехголовый, Вы полагаете, что это был злой умысел?
MeoVoto, да нет, это от всей души.
Это кто-то не вдумался в текст. Впрочем, действительно, нужно было писать NO COCONUTS


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник какая печальная история | Эзоп - Эзоп | Лента друзей Эзоп / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»