И ошибки, и победы - все было. Но сегодня официально закончилась целая эпоха. Другой такой точно не будет.
Ушла красиво. Под звуки «Du hast den Farbfilm vergessen» von Nina Hagen (на русский переводят как «Ты забыл цветную пленку»), Hildegard Knef's «Für mich soll's rote Rosen regnen» («Для меня должен идти дождь из красных роз») и гимн «Großer Gott, wir loben dich» (поскольку это старинный, датируемый 1771 годом, гимн, то на русский обычно переводят как «Боже, мы славим Тебя»).
Держалась отлично. Не знаю, как насчет покоя на пенсии, сада и роз, но офис (по численности сотрудников) у нее будет больше, чем у всех предшественников. Позволило бы здоровье - энергии на десятерых хватит.
На память (на немецком): https://www.tagesschau.de/inland/merkel-zapfenstreich-103.html
На русском, на dw.de, неплохо: https://www.dw.com/ru/na-ceremonii-proshhanija-mer...achej-i-medpersonal/a-60002849
© Odd Andersen/AFP POOL/dpa