[200x296]Фред Варгас, "Адское Воинство" (L'Amee furieuse)
Переводчик: Нина Кулиш
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Серия: Звезды мирового детектива
Твердый переплет, суперобложка
ISBN 978-5-389-02659-9 ; 2014 г.
352 стр.
От издателя: "Спокойную жизнь комиссара Адамберга омрачают несколько обстоятельств: кто-то в округе издевается над голубями, в сгоревшем "мерседесе" найден труп промышленного магната; в полицейском управлении появляется тихая, застенчивая женщина, которая рассказывает средневековую легенду о Воинстве Сатаны. Именно ее история побуждает Адамберга отправиться в провинциальный городок, который неожиданно становится местом действия дьявольских сил, ополчившихся против мирных жителей. А начинается все, как в сказке "Мальчик-с-пальчик", - с хлебных крошек!"

РЕКОМЕНДУЮ!
Фред Варгас вернулась!:) Та самая замечательная Фред Варгас, которая написала отличный "Человек, рисующий синие круги". После нескольких не самых внятных романов, после всех экспериментов, пауз и прочего, Варгас снова в отличной форме.

Легенда об Адском Воинстве (Дикой охоте) или еще по-другому - "Свите Эллекена", прекрасна и ужасна. И очень злободневна, если так можно сказать. Если бы этой средневековой легенды не было, ее стоило бы придумать.
Перед тем, как читать "Адское воинство", хорошо было бы прочитать предыдущую книгу про комиссара - "Заповедное место", поскольку именно в нем объяснено появление некоторых персонажей, которые играют немаловажную роль и в "Адском воинстве".

У Адамберга куча замечательных помощников, не меньшее количество серьезных проблем, "Адское воинство" из Средневековья, преступник, "сбежавший" прямо из кабинета комиссара, голубь, которого надо срочно спасать, старая Лео, молодая Лина, сплошной сахар вокруг, в обертках и без, и Данглар, который в самый напряженный момент спорит с комиссаром о "теории бабочки". Кстати, "эффект бабочки" - одна из моих любимых теорий. Помните: "Бабочка, взлетая над цветком где-нибудь в Китае, взмахнет крылышками, и в Карибском море будет ураган". Данглара сейчас на меня нет:) Он бы поправил, как методично поправлял все неправильные вариации Адамберга. Данглар всегда за точность формулировок: "Бабочка - в Бразилии, а торнадо в Техасе, других вариантов быть не может". Для тех, кто понял, что ничего не понял: "эффект бабочки" Эдварда Нортона Лоренца: http://www.namerenie9.ru/publ/nauka/pamjati_ehdvar...enca_ehffekt_babochki/4-1-0-36

Короче, чтобы не разводить здесь диссертацию: я прочитала "Адское воинство" на одном дыхании. Вернулось потерянное, казалось бы, из-за всех событий последних месяцев, удовольствие от чтения. Было удивительно хорошо:)
Главного злодея даже и не пыталась вычислить до определенного момента, когда все стало понятно, в конец книги не заглядывала, кровищи в меру, убийственных подробностей не больше, чем рассказов о средневековой легенде, что не может не радовать. Нормандия на месте, Париж все там же, Данглар благополучно спасен, Лео тоже, в конце все так, как я люблю, т.е. "наши победили":) Одно огорчает: замечательного доктора из Флери нельзя отпустить на свадьбу графа и той, которую доктор спас...
А все подробности читайте сами!:)))