• Авторизация


Отражение: память 07-10-2013 23:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[450x450]Спасибо, пани Иоанна.......

Спасибо за Ваши умные, добрые, такие замечательные книги. За чудесное настроение. За оптимизм и удивительную самоиронию. За прекрасные необыкновенно-обыкновенные приключения, к которым всегда приятно возвращаться.

Я не люблю рассказывать здесь о таких личных вещах, но сегодня сделаю исключение:
много лет назад, когда я собиралась сюда, в Германию, из всей своей большой домашней библиотеки я выбрала и положила в чемодан только одну книгу. Это был роман Иоанны Хмелевской. Книга мне потом очень помогла. И она до сих пор с нами - как талисман:)

Ох... Вот только сейчас поняла, как я люблю ее книги. И "Все красное", и "Подозреваются все", и "Крокодил из страны Шарлотты", и "Роман века"... Но самая большая любовь - она неизменна, - это самый первый, из прочитанных, романов Хмелевской: "Что сказал покойник". Я помню лица родителей и их "Тш-ш-ш! Что соседи подумают?!": лето, студенческие каникулы, больная нога, которая позволяет мне бездельничать, я в шезлонге читаю Хмелевскую и смеюсь так, что соседи выглядывают из-за кустов смородины...

Иоанна Хмелевская ((Irena Barbara Kuhn)....
http://www.gazeta.ru/culture/2013/10/07/a_5696461.shtml
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Мне будет так не хватать ее искрометного юмора и удивительного оптимизма. Как много радости она подарила всем нам и как печально мне думать, что больше никогда не будет новых книг, новых частей автобиографии, написанной с удивительно самоиронией.
"Что сказал покойник", тоже было моим первым знакомством с пани Иоанной. Я читала книгу в журнальном варианте, в удивительно смешном переводе, увы не помню какого переводчика, и подвывала и плакала навзрыд от хохота На меня сбегалось посмотреть все ЛОР-отделение, где я в тот момент лечилась... Стало темнее в этом мире без этой светлой, замечательной женщины
Натуська-Татуська, действительно, сколько хороших и счастливых моментов пани Хмелевская подарила своим читателям! Сколько смеха, доброго настроения, улыбок, сколько праздника! Очень подходит: "Праздник, который всегда с тобой".
ой........а я не слышала........светлая память ...
я люблю ее книги...легкие и юморные.
Александра_Саша_Шура, да вот сейчас вылезла из сада, включила компьютер и прочитала...
Жалко - слов нет...
И я только сейчас поняла, что за все время существования дневника (а ему уже больше 7 лет) не написала ни одной рецензии на романы Хмелевской, хотя уж ее-то я читала всегда.
Отражение_в_воде, я тоже зачитывалась "Покойником" - классика!!!
А Вам лично - огромное спасибо за Ваш дневник, когда-то я случайно попала на него и, мало того, что открыла для себя лиру, но и регулярно читаю Ваши обзоры.
боня90 08-10-2013-11:48 удалить
Будем вспоминать о ней без грусти... Она была веселым оптимистом! Светлая память ей.
Исходное сообщение Санька Солнечная
Отражение_в_воде, я тоже зачитывалась "Покойником" - классика!!!
А Вам лично - огромное спасибо за Ваш дневник, когда-то я случайно попала на него и, мало того, что открыла для себя лиру, но и регулярно читаю Ваши обзоры.

Санька Солнечная, спасибо большое - мне очень приятно!:) Всегда рада!:)
Исходное сообщение боня90
Будем вспоминать о ней без грусти... Она была веселым оптимистом! Светлая память ей.

Абсолютно согласна!


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Отражение: память | Отражение_в_воде - Отражение_в_воде | Лента друзей Отражение_в_воде / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»