На днях просматривала отчеты о последнем дягилевском фестивале в Перми и прочитала о прошедшей презентации новой книги:
[700x208]
[231x345]"27 мая швейцарский историк танца и писатель Жан-Пьер Пастори рассказал о биографии «Серж Лифарь. Красота от дьявола». Книга о ярком участнике «Русского балета» и Парижской оперы уже переведена на русский язык Мариной Ивониной и Олегом Лавенковым и напечатана в пермском издательстве «Книжный мир»." Прямая ссылка:
http://diaghilevfest.perm.ru/news/2013/61/
Вот еще интересная статья:
"Пермские Дягилевские чтения: город получил уникальные книги":
http://permnew.ru/news?post_id=13124&pda=true
Жан-Пьер Пастори, "Серж Лифарь. Красота от дьявола"
Издательство: Книжный мир, 2013 г.
"Книга Ж.-П. Пастори насыщена документами, воспоминаниями, фотографиями, приведены список избранной библиографии, фильмографии, именной указатель, вводятся в оборот многие ранее неизвестные российскому читателю факты и мнения о личности Лифаря, окруженной слухами и легендами. Автор попытался воссоздать образ своего героя во всей его противоречивости, и ему удалось это сделать со свойственными французской культуре галантностью, умением ясно обозначить девиантность, не оскорбляя личность и честно подчеркивая творческие заслуги своего героя. Красноречиво присутствие в названии книги французского распространенного выражения «красота от дьявола», используемого в разговоре о мужчине с заразительным и в то же время беспощадным для окружающих внешним обаянием. Следует отметить оригинальную структуру книги, разбитой на маленькие главки, она легко, на одном дыхании читается. В России так документальную прозу не пишут."
Не знаю, дойдет ли книга до центральных и интернет-магазинов, но вот факт - она существует:)
И, кстати, автор - Жан-Пьер Пастори не новичок в теме: статья
"Русский балет в Швейцарии в ХХ веке" доступна в сети на русском:
http://samlib.ru/j/jarich_irina_georgiewna/russkijbalet.shtml