• Авторизация


Отражение: книжные анонсы 23-02-2013 00:24 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[240x355]Я уже пару дней анонсы везде вижу и все бы хорошо: новые книги - это всегда хорошо, кто бы спорил? - только обращаю внимание всех: книга Claire Tomalin, "Jane Austen: A Life" впервые была издана еще в 1997 году!!!

Переиздания - да, были и позже, но с момента выхода книги прошло уже 16 лет!
(Только почему в анонсах российского издания об этом ни слова? И в редакторском описании тоже ни гу-гу? Какая милая "забывчивость", однако.)

Источник - официальный сайт Claire Tomalin: http://clairetomalin.co.uk/publications
Исходные данные оригинала:
Claire Tomalin, "Jane Austen: A Life", 1997, ISBN 0-14-029690-5
переиздание 2000г.: Claire Tomalin, "Jane Austen: A Life", 2000, ISBN-10: 0140296905, ISBN-13: 978-0140296907 и т.д.

Клэр Томалин, "Жизнь Джейн Остин" (Claire Tomalin, "Jane Austen: A Life")
Издательство "Азбука"; "Азбука-Аттикус",
Серия "Персона", 2013.
416 стр. + вклейка (32 стр.)

От издателя: "Джейн Остин подарила миру шесть незабываемых романов, которые сегодня входят в число самых популярных книг, когда-либо написанных на английском языке. К сожалению, о самой Остин мы знаем до обидного мало: практически вся переписка писательницы после ее смерти была уничтожена, и дневников, если она их и вела, не сохранилось. Известный биограф Клэр Томалин взялась восполнить пробелы в имеющихся сведениях и создала подкупающе живой и убедительный портрет Джейн Остин.

Брат писательницы когда-то обмолвился, что жизнь его дорогой сестры была крайне скудна событиями, и многие биографы ему вторят, но Томалин решительно восстает против этого мнения, увлекательно рассказывая о ярких впечатлениях и бурных перипетиях недолгой жизни писательницы: о несчастной любви юной Джейн к молодому ирландцу, о ее частых разъездах и продолжительных визитах в Лондон, о ее близкой дружбе с великосветской кузиной, чей муж-француз пал жертвой революции и встретил смерть на гильотине, о службе в королевском флоте ее братьев-моряков (дослужившихся до адмиралов) во время Наполеоновских войн и об их жизни в далеких английских колониях… Миф о тихой старой деве, провинциалке и домоседке Джейн Остин, чьи представления о мире не простирались дальше околицы хэмпширской деревни, оказывается несостоятельным, в чем убедится всякий, кто прочтет одну из лучших биографий Джейн Остин, впервые переведенную на русский язык."
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Лантра 23-02-2013-12:47 удалить
Найду-обязательно почитаю. У меня книги Остин в ужасном переводе. В сравнении с переводом фильмы- великолепны!


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Отражение: книжные анонсы | Отражение_в_воде - Отражение_в_воде | Лента друзей Отражение_в_воде / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»