• Авторизация


Отражение: книжные анонсы 07-11-2011 12:46 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[208x300]
Вот сколько ждем, а русского перевода все нет и нет. Обещают, говорят, что работа идет, картинки-фотографии с вечера, организованном стараниями Марины Добровинской, выкладывают а факт остается фактом: уже и столетие отметили, и все праздничные мероприятия прошли, но, увы...
(В России каждый день тонны макулатуры печатаются, куча всякой ерунды переводится, а как надо заняться хорошим и нужным делом, тем более и информационный повод был отличный, и на рекламу особенно тратиться не надо было - публикаций в прессе хватало - так нет ведь! - издателей сразу ветром в разные стороны сдувает. И тишина)

На английском, кстати, книга читается легко и хорошо. Предисловие (введение) - "Смерть в Венеции" - доступно на amazon: http://www.amazon.de/gp/product/1846681642/ref=s9_...d_p=463375173&pf_rd_i=301128#_
Или вот здесь есть, на русском: http://hghltd.yandex.net/yandbtm?fmode=inject&url=...7690682979fe57fe6081ad&keyno=0

Большое интервью автора (на русском): http://tarbut-cellcom.zahav.ru/cellcom/literature/article.php?view=293
(первоисточник вот здесь: http://www.svobodanews.ru/content/transcript/1875797.html
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
masyanova 07-11-2011-14:13 удалить
Спасибо. не знала.
Кстати, издательство Витанова готовит 2хтомник Бакла "Сергей Дягилев".
В анонсах 3 квартал , но судя по всему выйдет позже.
masyanova, уже 4 квартал идет, а у них все планы. Как и в случае с этим Дягилевым.
Я как-то не очень доверяю Ричарду Баклу: уж очень у него "шпецифическое" видение событий и ситуаций. Надо бы иностранные источники посмотреть, но они все под заказ, а мне тратить деньги, не видя текста, не хочется. Я хоть и собираю билбиотеку, посвященную "Русским сезонам", но все-таки избирательно: Рамолы, например, у меня нет, хотя я ее и читала, и перечитывала потом отдельные фрагменты.

Вот не везет Сергею Павловичу с нашими издателями. Но я готова смотреть за всеми новинками и как только, так сразу здесь сообщу:)
Utro_vechera 07-11-2011-17:25 удалить
Спасибо за этот книжный анонс и за ссылкки-интервью с автором книги.
Utro_vechera, да-да, вот и книга уже давным-давно на английском и голландском есть, и анонс я сделала, и автор несколько лишних килограммов набрал, а русского перевода все нет и нет.
Utro_vechera 07-11-2011-20:01 удалить
Ответ на комментарий Отражение_в_воде # ;))) Ну, Вика, ты прям как мавр: сделала свое дело и... ;)))
*О второй части крылатого выражения мы дружно забыли* ;))


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Отражение: книжные анонсы | Отражение_в_воде - Отражение_в_воде | Лента друзей Отражение_в_воде / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»