Старое престарое интервью........1992г......
Пустячок, а приятно.....

Новый и довольно оригинальный стиль не так давно появился вместе с индастриал/глэм/метал-группой Marilyn Manson and the Spooky Kids. Мне удалось поговорить с самим г-ном Мэнсоном за чашечкой кофе и погрузиться в окружающую их атмосферу мрачности и чудаковатости.

Джун Уэстенберг:
Как прошло вчерашнее шоу? Я поспела только к концу, и вы, ребята, неплохо смотрелись.

Мэрилин Мэнсон:
Да, в общем-то, нормально — были нелады со звуком, но, в целом, мы отлично повеселились.

Джун Уэстенберг:
Ваш гитарист был в чем-то сильно перепачкан — у него текла кровь.

Мэрилин Мэнсон:
Да, в Дэйзи попала какая-то штуковина, брошенная из зала, — не думаю, что она предназначалась именно ему… Но ему досталось.

Джун Уэстенберг:
Он и басист — они пишут музыку, так?

Мэрилин Мэнсон:
Мммм, и еще Мадонна. Я пишу слова, они музыку. В основном Дэйзи и Джиджет. Но, прежде всего, Дэйзи.

Джун Уэстенберг:
Ты ведь начинал с ним, верно?

Мэрилин Мэнсон:
Чуднáя историйка. Кажется, я встретил его на вечеринке или вроде того, и мы оба хотели сочинять музыку — у него уже был опыт работы с другими группами и все такое за плечами — так, несколько дрянных инструменталок с драм-машиной. Поэтому, когда мы только начинали, он играл на гитаре и управлялся с драм-машиной, а я пел… Выходило довольно хреноватенько, надо отметить.

Джун Уэстенберг:
Похоже на то, что вы, ребята, медленно, но верно взбираетесь по лесенке успеха.

Мэрилин Мэнсон:
Надеюсь. Но я не уверен. Не знаю, чего я хочу от будущего. Думаю, что я неплохо бы справился с ролью звезды, а? *Смеется*

Джун Уэстенберг:
ОФИГИТЕЛЬНО!

Мэрилин Мэнсон:
О ДА!

Джун Уэстенберг:
Итак, у вас в группе все в порядке?

Мэрилин Мэнсон:
Более или менее. Есть пара проблем, но на них можно посмотреть сквозь пальцы. Ну, знаешь, ежедневные проблемы, с которыми сталкивается каждая группа.

Джун Уэстенберг:
Я бы не смогла так. Хотя, может быть, и смогла бы.

Мэрилин Мэнсон:
Наверное, смогла бы. Знаешь, как классно себя чувствуешь после того, когда все перебесились?

Джун Уэстенберг:
Да-да, знаю. Итак? У тебя есть кто-нибудь?

Мэрилин Мэнсон:
Ам. Да нет. Типа того. Э-э-э. Ну. *Смеется*

Джун Уэстенберг:
Ха-ха. Не уверен, да? Парень или девушка?

Мэрилин Мэнсон:
Девушка.

Джун Уэстенберг:
Если не хочешь говорить о сексе, все в порядке.

Мэрилин Мэнсон:
Ладно. Не будем. Давай просто скажем, что я любопытный маленький мальчик, который любит открывать для себя новое… Да.

Джун Уэстенберг:
Да и не все ли мы. Хочешь еще что-нибудь сказать?

Мэрилин Мэнсон:
Ну, я не хочу закончить свою карьеру медиа-проституткой. Ну и все такое. Я хочу одновременно быть положительным и отрицательным символом. Не звучит абсурдно?

Джун Уэстенберг:
Да нет.