Вот, представлю Вашему вниманию старое забавное интервью с Твигги для журнала "Kerrang!" 199x года.
Последние вопросы о жизни, сексе и просмотре порно-канала.
На этой неделе Marilyn-Manson-man Twiggy Ramirez доверится Jason Arnopp...
Когда в последний раз ты дрался?
Вероятно, с Liam Gallagher из "Oasis", в этом году в Нью-Йорке. Кто-то решил нас познакомить. Я пошел жать ему руку, но он задрал нос. И я показал ему средний палец в лицо. Мы начали орать друг на друга, но когда дело дошло до кокаина, то и настало 10 часов утра. Во всем виноваты наркотики - я думаю, что это была единственна причина, по которой мы общались. Я не люблю драться.
Когда последний раз напился?
Во время одного шоу в OzzFest tour в этом году. Dimebag Darrell влил мне в глотку целую бутылку Crown Royal whisky, и все закончилось тем, что я наблевал на свой басс. Это было похоже на Gene Simmons, серьезно! Но настройщики не были счастливы тоже - ведь им пришлось убирать рвоту...
Когда последний раз ты видел привидение?
Патрик Суэйзи? Какая разница, верю я в это или нет, но это зависит от дня недели. Я переменчив...
Когда последний раз ты серьезно разговаривал с Менсоном?
Мы серьезно разговаривали друг с другом на сцене и много дрались, но после прошлись с таким видом, будто ничего и не было. Это всегда на сцене, на сцене оно и остается.
Когда последний раз ты смотрел жесткое порно?
Прошлой ночью на Spectravision. Первые несколько минут Spectravision бесплатные, так что это как конкурс, где ты мастурбируешь настолько быстро, чтобы успеть перед тем, как это закончится. У меня нет желания платить за это, т.к. они не заводят меня. Иногда можно включить, если девушка в комнате, но это не то, что им нужно...
Когда последний раз у тебя был секс с поклонницами?
Это типа, я делал это с кем-то в группе? Да совсем недавно. Иногда я думаю, что группа - это как поклонницы, которые приходят на наши шоу. Но я люблю поклонниц!
Когда в последний раз ты смущался?
Смущение - бесполезная эмоция. Но, вероятно, когда ты просыпаешься с кем-то утром, думаешь, что выглядешь лучше, чем на самом деле!
Когда последний раз ты боялся?
Когда я услышал, как говорит Tony Wiggins. Я не знаю, что он значит для Европы, но он определенно сильнее, чем Антихрист. Они оба имеют одинаковые усы и бороду. Он просто американский жлоб. В Мадриде, у них есть только одна единственная статуя Люцифера в мире, и мы пошли посмотреть на нее. И когда мы нашли ее, Tony Wiggins стоял там.
Когда последний раз тебя поймали занятым мастурбацией?
Тогда, когда вы позвонили!
Когда последний раз ты нарушал закон?
Без комментариев. Так или иначе, мы нарушем закон каждый день.
Когда последний раз ты одевал шляпу-конус и представлял себя ведьмой?
Ведьмой?! Я одевал граммафон для фото для альбома Antichrist Superstar - это немного похоже на ведьму. Но шляпа-конус тоже хороший вариант, похоже на танцующего кота.
Когда последний раз ты плакал?
Во время записи Antichrist Superstar, по тем или иным причинам. Это личное. И ничего в этом такого нет. Но я не плачу часто.
Когда последний раз ты имитировал оргазм?
Иногда ты имитируешь, когда кончаешь слишком быстро. И потом тот, с кем ты занимаешься сексом, не думает, что ты паршиво лежишь.
Последний великий фильм, который ты посмотрел?
Спец. выпуск "Star Wars". Это один из моих любимых фильмов. Что-то даже в роли родителя, мы росли вместе.
Как долго это может продолжаться?
Столько, сколько потребуется!
перевод targetaudience.