Valentine's Day
14-02-2008 23:07
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
В честь Валентина,
перевод))
(мне просто делать нечего=)
She was the color of TV
her mouth curled under like a metal snake
although Holy Wood was sad
they'd remember this as Valentine's day
flies are waiting
In the Shadow of the Valley of Death
In the Shadow of the Valley of Death
slit our wrists and send us to heaven
the first flower after the flood
I saw that pregnant girl today
she didn't know that it was dead inside
even though it was alive
some of us are really born to die
flies are waiting
In the Shadow of the Valley of Death
In the Shadow of the Valley of Death
slit our wrists and send us to heaven
the first flower after the flood
In the Shadow of the Valley of Death
In the Shadow of the Valley of Death
Она была цвета телевизора,
Её рот скручен как металлическая змея
И не смотря на то что Голивуд грустил,
Они помнили – это день Валентина.
Мухи ждут
В тени Долины Смерти
В тени Долины Смерти
Режь наши запястья и отправь нас в рай,
Первый цветок после потопа.
Я встретил беременную девушку сегодня
Она не знала что он был мертв внутри.
Не смотря на то что он был жив,
Некоторые из нас на самом деле рождены чтобы умереть.
Мухи ждут
В тени Долины Смерти
В тени Долины Смерти
Режь наши запястья и отправь нас в рай,
Первый цветок после потопа.
В тени Долины Смерти
В тени Долины Смерти
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
В честь Валентина,
перевод))
(мне просто делать нечего=)
She was the color of TV
her mouth curled under like a metal snake
although Holy Wood was sad
they'd remember this as Valentine's day
flies are waiting
In the Shadow of the Valley of Death
In the Shadow of the Valley of Death
slit our wrists and send us to heaven
the first flower after the flood
I saw that pregnant girl today
she didn't know that it was dead inside
even though it was alive
some of us are really born to die
flies are waiting
In the Shadow of the Valley of Death
In the Shadow of the Valley of Death
slit our wrists and send us to heaven
the first flower after the flood
In the Shadow of the Valley of Death
In the Shadow of the Valley of Death
Она была цвета телевизора,
Её рот скручен как металлическая змея
И не смотря на то что Голивуд грустил,
Они помнили – это день Валентина.
Мухи ждут
В тени Долины Смерти
В тени Долины Смерти
Режь наши запястья и отправь нас в рай,
Первый цветок после потопа.
Я встретил беременную девушку сегодня
Она не знала что он был мертв внутри.
Не смотря на то что он был жив,
Некоторые из нас на самом деле рождены чтобы умереть.
Мухи ждут
В тени Долины Смерти
В тени Долины Смерти
Режь наши запястья и отправь нас в рай,
Первый цветок после потопа.
В тени Долины Смерти
В тени Долины Смерти
Комментарии (13):
йа каг рас иё слушайу пачти целый вечир)))
reddler, шо никто сюда пачти непишит... шоза фигня????
ыы поздно уже видать))))
все спатиньки пошли))))
или по свиданиям....
валентин ведь сеня)
все спатиньки пошли))))
или по свиданиям....
валентин ведь сеня)
reddler, утрам нада была думать))) а спатаньке рано))) кстать с празднегом тя))) чмог)))
Alice_Hates_You
14-02-2008-23:28
удалить
все седня вспомнили про эту песню)
DeadJesus, ммм тебя тудa же))) 
я вчера весь вечер этот перевод искала)))
FAN-Ganja, ну вот, получай)
не зря старалась, получается.... =)
не зря старалась, получается.... =)
FAN-Ganja, no problemo =)
наслаждайся...
наслаждайся...
18-01-2010-19:51
удалить
"even though it was alive" следовало перевести как "даже если бы он был жив".
Комментарии (13):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Valentine's Day | Marilyn_Manson_FAN - The High End of Low |
Лента друзей Marilyn_Manson_FAN
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»