Для всех тех, кто не понимает, перевожу дословно:
Я хочу забыть тебя.
Но, мне кажется, позабыв тебя, я не буду счастлива.
Если мне удастья забыть ночь проведенную с тобой, то я забуду и тебя. Единственный способ сделать это - провести ночь с другим так же хорошо, как это было с тобой.