Дважды войти в одну реку нельзя, но можно. Как это, например, делают слова.

Некоторые слова входят в язык по два раза, но из-за разницы во времени это получается у них по-разному.

миксер и микшер

нейролог и невролог

консультация и консалтинг

Ватсон и Уотсон

Невтон и Ньютон

... ваш вариант?

https://tema.livejournal.com/3367739.html