Исходное сообщение Эльфы
Перевод: Forgot


Выражения дроу:

Я/мы приветствую(ем) Вас - Vendui

Я/мы покидаю(ем) Вас - Aluve

Тьма может быть как другом, так и врагом - OLOTH ZHAH TUTH ABBIL LUETH OGGLIN

Делай то, что приказывают и живи - XUN IZIL DOC PHUUL QUARTHEN, LUETH DRO

Все зависит от Лолт - LLOTH TLU MALLA; JAL ULTRINNAN ZHAH Lloth XUNDUS

Матрона знает лучше - ILHARESSEN ZHAUNIL ALURL

Лучший кинжал-это незаметный кинжал - LIL ALURL VELVE ZHAH LIL VELKYN USS

Не доверяй никому, кроме себя - KHALESS NAU USS MZILD TAGA DOSSTAN

Тот, кто смотрит только вперед, быстро находит кинжал в своей спине - NINDYN VEL'USS KYORL NIND RATHA THALRA ELGHINN DAL LIL ALUST

Тот, кто не за дом и матрону, тот умрет - ULU Z'HIN MAGLUST DAL QU'ELLAR LUETH VALSHARESS ZHAH ULU Z'HIN WUND LIL PHALAR

Старайся быть незаметным и, может быть, богиня подарит тебе долгую жизнь - KYORL JAL BAUTH, KYONE, LUETH LIL QUARVAL-SHARESS XAL BALBAU ДОС LIL BELBOL DEL ELENDAR DRO

Кто знает лучше чем Богиня? - VEL'USS ZHAUN ALUR TAGA LIL QUARVAL-SHARESS?

От победы до гостиницы (Боевой клич) - Dal ultrinnan ulu el'inssrigg

Похоть и прибыль (Девиз Дома удовольствий) - Ssinssrigg lueth Belaern

Пытка и боль - это забава - Jiv'elgg lueth jiv'undus phuul jivvin

Свет на тебя! (проклятие к Drow) - Ssussun pholor DOC! Ssussun!

Тьма поглотит тебя (проклятие к не - Дроу) - Oloth plynn DOS! Olot DOS!

(Название Дома) высше всех! (Боевой клич) - ( Название Дома) ultrin!

В вашей команде! - A'dos quarth!

Храни тебя Ллолт (Вас) - Lloth kyorl DOS (d'jal)


Пословицы Дроу:

Твой лучший друг - это ты сам
L'alurl abbil zhah dosstan

Любая пища может оказаться ядом
Jala cahallin xal tlu elg'cahlin

Твоя сила в твоем оружии и в твоей осторожности
Sargh lueth kyona phuul dro'xundus

Удел дроу - покорение
L'elamshin d'lil Ilythiiri zhahUlu har'luth jal

Обычный - лучший.
L'elend zhah alurl

Лучшая вещь - это хороший любовник
L'alurl faerbol zhah mrimm (mrann)D'ssinss

Хороший гоблин - мертвый гоблин
L'alurl gol zhah elghinyrr gol

Источник

Ну и в конце, чтоб не скучно было, маленький презент поклонникам дроу: