http://poliglos.info/_fant.php вот словари всех эльфийских языков, не совсем полные, но терпимо. Был сайт ha-os.ru сейчас он у меня не открывается :( Там был учебник по Квенье, просто отличный. А еще у меня на компе есть учебники по грамматике синдарина и квеньи и словари этих языков с дополнением по грамматике. Если хочешь, скинь мне в личку адрес электронной почты или номар аськи. я перешлю
если хочешь,конечно могу помочь.если тебя интересует Квенья,можешь мне в аську написать,я тебе кучу лучших пособий скину.там и пособия для начинающих,и основной курс.