Лицо у нее вроде бы эльфийское, но вот одна маленькая "незадачка" - нет у нее света в глазах. Который мог как бы освещать изнутри ее лицо. Значит, она в любом случае - не из вышних эльфов. Либо это эльфийка, запечатленная в момент какого-то горестного или трагического переживания, или в момент какого-то безрадостного и тяжелого выбора. В любом случае эльфа (и эльфийку), а уж особенно королеву эльфов украшают (и идентифицируют) вовсе не только острые уши, но еще и наличие внутреннего света и особенного,явленного в их внешнем облике эльфийского "очарования".

согласна... я просто перевела англ. текст =) она какая-то холодная...

Если вам это интересно - мне значительно ближе образы Арвен Ундомиэль и Галадриэль из Джексоновской киниъотрилогии по роману профессора Толкиена "Властелин колец" - а также некий стереотип эльфа (и эльфийки), неразрывно связанный с образом чудесного и сказочного существа (по крайней мере при восприятии этого образа человеком).
А вообще об отличительных признаках зльфов см. например в работе Софии Павловой "Дорога единорогу" (эту работу можно найти, и, возможно, скачать, на эльфийском форуме под названием "Эльфхейм").

спасибо большое!! почитаю обязательно =)

Согласна полностью.
Но есть ещё один минус, пускай и незначительный: диадема уж никак не эльфийская. У меня она ассоциируется с короной Моргота...