Виктор-Виктория, ага,это когда пол сотни лет на холме стоят,в глаза друг другу смотрят,а потом -хренак,и дети...вот так не на того посмотришь,и все-суши сухари...
Если весь смысл был что это порнофильм - тогда понятно! Зачем тогда всё лишнее?
Если рассуждать что мы видим эротический образ эльфийки с как вариант прстановочной фотографии, то я бы заменил кольчугу на ажурный сетчатый узор из переплетающихся нитей и листьев - сталь, серебро и камни.
Получилось бы и стильно и функционально достоверно.
Лучше чуть недопоказать и намекнуть - так более эротично!