отсюда:
http://www.mcxa.ru/angel.html?angely

АНГЕЛ УТЕШЕНИЯ
Мы нуждаемся в утешении, когда болеем, когда навсегда расстаемся с любимыми, когда, как нам кажется, Фортуна отворачивается от нас. В немецком языке слово "утешение" происходит от того же корня, что слово "верность", и это, конечно, не случайно. Тому, кто пережил потерю, нужно восстановить равновесие, ему нужен кто-то, кто способен помочь устоять на ногах, кто подарит крепость и новые силы. Ангел утешения, находясь рядом с нами, подхватит на руки при необходимости, скажет добрые слова. И научит нас говорить их другим. Не - стандартные, а потому совершенно бессмысленные - слова типа "держись" или "крепись", которые почему-то считаются у нас утешительными, но проходят мимо слуха страдающего человека, а адресованные именно ему, те единственно верные, которые только и способны проникнуть в душу и подарить силы. Если перевести с латыни слово "утешение", то оно будет звучать как "быть с тем, кто остался наедине со своей болью", то есть войти к тому, кто замкнулся в себе, кому несчастье затворило уста и душу. Не каждый это может, не каждый обладает мужеством войти в дом доверия, где его ожидает неизмеримая тоска. Ангел утешения дарит нам такое мужество, превращая нас самих в таких же ангелов.