Фототур по улицам и церквям Пармы
03-03-2018 23:02
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
«Имя Пармы, города, куда я мечтал попасть с тех пор, как прочёл «Пармскую обитель», представлялось мне ровным, гладким, лиловым и мягким; если мне рассказывали о доме в Парме, где мне предстоит остановиться, когда я туда поеду, – я радовался, представляя себе, как буду жить в ровном, гладком, лиловом м мягком жилище, не имеющим ничего общего с домами в других итальянских городах: ведь я воображал его только с помощью этого веского слова Парма, в которое не проникает воздух извне, слова, которое я сам напитал стендалевской нежностью и отблеском фиалок…»
Парма - крайне медленный город, так как созерцание руин требует совершенно иной скорости, нежели темп туристического наскока.
Причём, понятно это было ещё до поездки, раскрывающей бутоны своего несовершенства практически в каждом поперечном городе.
Некоторые из них почти вопиют о возвращении, причём чем скорей, тем лучше, так как время "предварительных просмотров" прошло: слишком мало времени впереди осталось.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
«Имя Пармы, города, куда я мечтал попасть с тех пор, как прочёл «Пармскую обитель», представлялось мне ровным, гладким, лиловым и мягким; если мне рассказывали о доме в Парме, где мне предстоит остановиться, когда я туда поеду, – я радовался, представляя себе, как буду жить в ровном, гладком, лиловом м мягком жилище, не имеющим ничего общего с домами в других итальянских городах: ведь я воображал его только с помощью этого веского слова Парма, в которое не проникает воздух извне, слова, которое я сам напитал стендалевской нежностью и отблеском фиалок…»
Марсель Пруст «В сторону Сванна» (2, 399). В переводе Елены БаевскойПарма оказалась гораздо шире фресок Пармиджанино и Корреджо, ради которых я сюда заехал, но, справедливости ради, следует отметить, что скитания по улицам и дождь, под который я здесь попал, были вызваны именно поисками этих драгоценных изобразительных сгущений на стенах.
Парма - крайне медленный город, так как созерцание руин требует совершенно иной скорости, нежели темп туристического наскока.
Причём, понятно это было ещё до поездки, раскрывающей бутоны своего несовершенства практически в каждом поперечном городе.
Некоторые из них почти вопиют о возвращении, причём чем скорей, тем лучше, так как время "предварительных просмотров" прошло: слишком мало времени впереди осталось.
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Фототур по улицам и церквям Пармы | lj_paslen - Белая лента |
Лента друзей lj_paslen
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»