Недавно минули пасхальные торжества. Пока не забылось недавно прошедшее, вспомним давно прошедшее и вообще давно прошедшее.
Да, да, да, полста лет назад (дату не уточню) записан диск «Jesus Christ Superstar».
И это был скандал и фурор!
Есть некоторые примечания меломана, даже скорее замечания.
Во-первых, Andrew Lloyd Webber однозначно тяготел к традиционной классической музыке, и именно данную пластинку спасло и возвеличило солирование восходящей тогда звезды Ian Gillan (так сказать, паровозом к Deep Purple).
Во-вторых, сюжет и либретто «Jesus Christ Superstar» несколько отличаются от библейской интриги. Там (на диске) и Иисус чрезмерно много переживает о жертвенном решении своего отца; да и Иуда несет дополнительную интеллектуальную нагрузку кроме меркантильной составляющей – у него (Иуды) большие переживания по поводу возможных страданий народонаселения из-за возможных волнений, в то время, как Иисуса он считает популистом, много обещающим и идущим на поводу у поклонников.
Фильм 1973 года был еще более интересен и скандален. Примечательно, что он был реально снят в Израиле. Скандально? Смотрите исполнителей ролей! (Я — не расист). Анекдотично, что в фильм не попал сам Иэн Гиллан, так как при всем своем материальном достатке на то время не смог договориться о размере гонорара и утерял одну из целей своей жизни (это из его мемуаров). Тем не менее был фильм!
Успех оперы не смогло пропустить даже Российское телевидение стараниями Евгения Гинзбурга в 1976 году (шоу (!)"Волшебный фонарь"). Нет, конечно, тексты были совсем другие — абсолютно другие, но сам факт! И с вокальным участием Аллы Пугачевой!
Надо сказать, что во времена перестройки у нас на «злобу дня» было немало интерпретаций «Jesus Christ Superstar», не заслуживающих, по-моему, внимания (Кара тогда снял «Мастера и Маргариту» с участием Ленина).
А заслуживает внимание «Jesus Christ Superstar - Live Arena Tour 2012», на этом ресурсе – неважное качество, лучше найти исходный источник. Там содержание и воплощение соответствует первоисточнику (в смысле 1970 года).
И совсем шедеврально и аутентично к 30-летнему юбилею «2000 Film | Jesus Christ Superstar».
Jesus Christ, Jesus Christ,
Who are you? What have you sacrificed?
Jesus Christ Superstar,
Do you think you're what they say you are?