На продвигаемый сайт перешли по фразе "надпись на кольца на францусском". Пошла в Яндекс смотреть, где у меня такое счастье.
Вторая и третья ссылки на вот такое чудо:
Коллекционирую надписи на Кольце Всевластья,но пока у меня их всего 4 на русском плюс 1 на мордорском.Присылайте свои варианты...
Оттуда прямехонько на
О кольцах
и
Переводы заклинания кольца
И укатайка напоследок с форума:
"Хочу десктоп украсить кольчугой из Колец. Плетение - любое, какое сам придумаешь (я не реконструктор). Но если смотреть на это плетение сверху, то не будет видно надписи. Поэтому ракурс надо что-то вроде [300 снизу, 600 сбоку]. Кольца - от 1/4 до 1/10 высоты экрана в диаметре. Чтобы видно было, что это Кольца, надпись придется сделать поярче. Сами Кольца тоже должны быть ярко освещены и блистать золотом. Фон - черный или темно-красная портьера."
Йау! Я, конечно, фанат, но не настолько :0).