Парочка иностранцев в магазине подходит ко мне. Долее диалог ведется на английском.
-Вы говорите по- английски?
-Да, я говорю.
-Скажите, пожалуйста, где тут лежат брюки?
(Это у меня, детины 120 килограммового она спрашивает, где лежат брюки в женском бутике!)
-*недоуменное лицо* Я не знаю.
*трясет своего друга за штаны, подбирает эпитеты*
-Штаны, портки...
-Я знаю это слово, и я знаю, что значит это слово, но я не знаю, где это лежит.
*ошеломленное лицо англичанки, секунд тридцать соображавшей, что к чему, занавес*