Quotes from Placebo's Live Show
02-08-2005 11:05
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
нашла! я недавно писала тупой перевод одной пласибовской концертной цитаты... вот оригинал:
Brian has a number of predetermined phrases and quotes that he uses to introduce songs at the live shows.
Here are a few of them that we have been able to hear from the shows.
BIONIC :
"Some of you tonight are going to go home with your boyfriend or girlfriend.
Some of you who are lucky and good looking may just go home with a Rock Star.
But those of you who go home alone should remember that there is always an 8 inch object made of plastic
and with a motor that will never let you down. This is Bionic."
or " This song's about a robot fuck."
36 DEGREES :
" This is a public safety message, everyone should drink at least one pint of water every hour
because we don't want anybody over-heating.
We all know that the average body temperature is 37.5 degrees, this song is 36 degrees."
HANG ON TO YOUR IQ :
" Ice Cube said check yourself before you wreck yourself, Placebo say hang on to your IQ."
BRUISE PRISTINE :
" This is for all you bleeding hearts."
ALLERGIC TO THOUGHTS OF MOM :
" When you're on tour you start missing the strangest things.
You start to miss your mom but then you also begin to sneeze
and then you realise that you're simply allergic to thoughts of mom."
TEENAGE ANGST :
" How many people here had to get permission to come here from their parents? Raise your hands. This song's for you."
BURGER QUEEN :
" I lived in Luxembourg for a number of years. Take my word for it, don't go to Luxembourg, just drive through.
This song's about being in the wrong place at the wrong time."
KITSCH OBJECT :
"They say romance is back in fashion, may say that Kitsch is back in fashion."
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
нашла! я недавно писала тупой перевод одной пласибовской концертной цитаты... вот оригинал:
Brian has a number of predetermined phrases and quotes that he uses to introduce songs at the live shows.
Here are a few of them that we have been able to hear from the shows.
BIONIC :
"Some of you tonight are going to go home with your boyfriend or girlfriend.
Some of you who are lucky and good looking may just go home with a Rock Star.
But those of you who go home alone should remember that there is always an 8 inch object made of plastic
and with a motor that will never let you down. This is Bionic."
or " This song's about a robot fuck."
36 DEGREES :
" This is a public safety message, everyone should drink at least one pint of water every hour
because we don't want anybody over-heating.
We all know that the average body temperature is 37.5 degrees, this song is 36 degrees."
HANG ON TO YOUR IQ :
" Ice Cube said check yourself before you wreck yourself, Placebo say hang on to your IQ."
BRUISE PRISTINE :
" This is for all you bleeding hearts."
ALLERGIC TO THOUGHTS OF MOM :
" When you're on tour you start missing the strangest things.
You start to miss your mom but then you also begin to sneeze
and then you realise that you're simply allergic to thoughts of mom."
TEENAGE ANGST :
" How many people here had to get permission to come here from their parents? Raise your hands. This song's for you."
BURGER QUEEN :
" I lived in Luxembourg for a number of years. Take my word for it, don't go to Luxembourg, just drive through.
This song's about being in the wrong place at the wrong time."
KITSCH OBJECT :
"They say romance is back in fashion, may say that Kitsch is back in fashion."
Комментарии (13):
My_Penelope
02-08-2005-11:13
удалить
странно, что здесь нет такой цитаты: "эй, ты засранец, убери камеру!!" =)
Моя любимая не о песне:
"You up there on the balcony, I want to see you clapping. If you´re not clapping it means you're gay! "
%))
"You up there on the balcony, I want to see you clapping. If you´re not clapping it means you're gay! "
%))
My_Penelope
02-08-2005-16:53
удалить
RedLizard, так он ваще может аплодисментов не получить - у них же много фанатов-геев =)
My_Penelope, в этом-то и весь абсурд %))
My_Penelope
02-08-2005-16:57
удалить
Sasha_T, та да! зато относится к "predetermined phrase" =)
Мне нравится рассуждение про " Big ass" который они без вазилина 
My_Penelope
02-08-2005-17:59
удалить
мои любимые цитаты:
"It's almost bordering on cliche but Hewitt and Olsdal are my best friends in the world...They are like my two husbands. I've never felt more at home anywhere. I love them more than I have loved any other men on this planet in my life. They are both very beautiful people, as fucked up as I am -- true. Acts of God aside, this is why this band will be here for quite some time."
Brian Molko
"Brian is probably the most confused woman I've met in my entire life. I wish he had more luck in love. He deserves it. He is the artist formerly known as punk."
Steve
"I like the fact that people either think I’m incredibly gorgeous or fucking ugly."
Brian
"I check out the Placebo chat rooms and have a bit of fun trying to find out what everybody thinks. It hasn't backfired yet!"
Brian
"I'm twice as much man as you'll ever be and more woman than you'll ever get."
Brian
"Placebo is music for outsiders, by outsiders and our gigs are like conventions of outcasts, which is cool."
Brian
"It was quite special, actually. I was 14, she was French, and my first girlfriend. It happened in my room and we lost our virginities together. I convinced my mother that I'd had a nosebleed on the duvet but she said, 'You must have been lying in a strange position.'"
Brian
"He's always got pissed and when's he's pissed he's a fucking asshole sometimes. When he gets pissed it's just 'me' and 'my band'. And I'm like, 'I will fucking kill you!"
Steve on Brian
"No. I did actually suck a cock once, when I was about thirteen. I took it out and went, 'I don't know about that.'"
Steve
"Nail polish is our fashion downfall. We all love it- I'm wearing a nice shade of black on my toes right now. This is a special Placebo nail varnish. It's a promotional tool from the record company but we use it too. I'm pretty lazy- I should really shop around fot the right colour for me. But it's hard to get the right shade if you're a six-foot Swedish bloke."
Stefan
"It's almost bordering on cliche but Hewitt and Olsdal are my best friends in the world...They are like my two husbands. I've never felt more at home anywhere. I love them more than I have loved any other men on this planet in my life. They are both very beautiful people, as fucked up as I am -- true. Acts of God aside, this is why this band will be here for quite some time."
Brian Molko
"Brian is probably the most confused woman I've met in my entire life. I wish he had more luck in love. He deserves it. He is the artist formerly known as punk."
Steve
"I like the fact that people either think I’m incredibly gorgeous or fucking ugly."
Brian
"I check out the Placebo chat rooms and have a bit of fun trying to find out what everybody thinks. It hasn't backfired yet!"
Brian
"I'm twice as much man as you'll ever be and more woman than you'll ever get."
Brian
"Placebo is music for outsiders, by outsiders and our gigs are like conventions of outcasts, which is cool."
Brian
"It was quite special, actually. I was 14, she was French, and my first girlfriend. It happened in my room and we lost our virginities together. I convinced my mother that I'd had a nosebleed on the duvet but she said, 'You must have been lying in a strange position.'"
Brian
"He's always got pissed and when's he's pissed he's a fucking asshole sometimes. When he gets pissed it's just 'me' and 'my band'. And I'm like, 'I will fucking kill you!"
Steve on Brian
"No. I did actually suck a cock once, when I was about thirteen. I took it out and went, 'I don't know about that.'"
Steve
"Nail polish is our fashion downfall. We all love it- I'm wearing a nice shade of black on my toes right now. This is a special Placebo nail varnish. It's a promotional tool from the record company but we use it too. I'm pretty lazy- I should really shop around fot the right colour for me. But it's hard to get the right shade if you're a six-foot Swedish bloke."
Stefan
"Placebo is music for outsiders, by outsiders and our gigs are like conventions of outcasts, which is cool." - эту тоже люблю))
Комментарии (13):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Quotes from Placebo's Live Show | Kitsch_Object - Placebo's family |
Лента друзей Kitsch_Object
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»