Информация взята с: http://www.jeans.com.ua/news/371 Вродь этого не было. Тока картинки не поставились я с нета скопировала. Их можно не понимать. Воспринимать как шутку или влюбиться всей душей. Но равнодушными они не оставили никого. Про них забыли на время, но все равно иногда там или тут звучало привычное «I`m happy. I`m feeling glad. I got a sunshine in the bag». И вот они вернулись. С новым альбомом. Все такие же живые и энергичные. И замечательные. Если звезды не они, то кто? Так как ДЖИНС-клуб собирает звезды (ну, и зажигает, конечно), мы попробовали пообщаться с прекрасными и ужасными, но, несомненно, гениальными Gorillaz.
"Многие артисты создают себе имидж крутых парней. Gorillaz достаточно прикольны именно тем, что выглядят картинкой"
2D.

"Каждый день я чувствую, что еще больше просыпаюсь, снимая еще один слой своей маски. Приближаясь к настоящему Russelу"
Russel Hobbs


Успех во второй раз - как это?

2D: Если честно, я забыл, как жутко это может быть. Давать одинаковые интервью, отвечать на те же самые вопросы. Также, когда я был на отдыхе, и люди меня не узнавали, это было просто замечательно. Я знал, что внимание окружающих было именно ко мне, из-за моего "2D" шарма и... э-э-э... моего чувства юмора и просто меня. А теперь, когда мы на первом месте, я опять не могу выйти на улицу. Где бы я ни появился, ко мне подходят люди и задают глупые вопросы. Поэтому, когда мы не играем, я провожу большую часть времени дома. Настоящая разница между мной и Elephant Man состоит в том, что у меня есть крыша над головой вместо мешка.

Murdoc: Ты просто скверный тип. Как ты вообще можешь жаловаться на то, что ты играешь в потрясающей группе, фактически - группе номер Один во всем мире, и более того, наиболее любимой группе во всем мире?


2D как всегда очарователен.


Russel: Хорошая сторона успеха в этот раз в том, что впервые люди могут сказать, что это идейно целостная работа. Анимация, то есть. На этот раз мы опять это сделали, больше и лучше. Это доказывает, что мы не однодневки. Мы последовательны. Также теперь у нас есть своя история, тяжелое порт фолио, и нас воспринимают еще более серьезно. Мы создали для себя уйму возможностей, и мы ими воспользуемся. И это только начало. Мы раскроем весь мир Gorillaz world up на качественно новом уровне.

Изменились ли участники группы?

Murdoc: Murdoc Никкалс, басист из Gorillaz - все еще король. Великий король всего.

Russel: Noodle растет. Теперь она, ну, тинейджер. А также она... э-э... продает кучу записей. Я имею в виду, что Demon Days в большей степени ее альбом, и поэтому она стала более уверенной, наверное. На самом деле, теперь она стала более властной.

Murdoc: Она просто строптивый тинейджер. Не могу поверить, что я в одной группе с каким-то... ребенком.

2D: Она также настаивает на том, чтобы она была звездой нового видеоклипа 'D.A.R.E.'.

Noodle: Да, поэтому вы трое будьте осторожней. Особенно ты, мистер Murdoc. Теперь в группе появился еще один сочинитель песен! Ты, толстолобый.

2D: Noodle! Я по-настоящему шокирован!!! Я никогда не слышал, чтобы ты ругалась. Никогда.

Noodle: Да, ну тогда привыкай. Тебя ожидает еще куча откровений.

Russel: А Murdoc все еще работает над своим сольным металл альбомом. Он никогда не выйдет. И я не вижу никаких причин кроме эгоизма. Нет ничего такого, что он может делать только с другими исполнителями.


Тусовка ДЖИНСеров


Murdoc: Во-первых, настоящий черный металл. И, касаясь вопроса, как изменилась наша команда, скажу, что Russel не справляется со славой. Сейчас он нанял какого-то терапевта, который за ним ездит и успокаивает его. Лично я думаю, что это шарлатан, который высасывает из Russelа деньги. Все, что Russel сейчас играет, кажется каким-то бредом.

2D: На твоем месте, Расс, я бы поглядывал за этим парнем-терапевтом. Ничего не подписывай.

Murdoc: А еще не позволяй ему касаться тебя "внизу".

Это альбом Noodle, и по успешности он не уступает первому альбому - Murdoc, теперь вы прониклись к Noodle большим уважением?

Murdoc: Я никогда не уважал ее. Она всего лишь малышка.

Russel: Даже если он уважает, он никогда этого не покажет. То, как Murdoc относится к любой конкуренции или потенциальной угрозе, диктуется его большим эго, он боится, что кто-то его проигнорирует или уменьшит его заслуги.

Murdoc: Нет. Ты прав. Пора платить по счетам. Молодец, Noodle. Аплодисменты. Великолепно. Ты очень умная и талантливая. Хлоп-хлоп!... Довольна?

Noodle: Это только начало. Берегись... Я тебя превзойду, ты, старый пьяница.

Noodle - Ты чувствуешь, что состоялась?


Noodle - маленькие японские девочки круче, чем большие американские парни.


Noodle: 'Vindicated' означает, что мне требовалось что-то доказать. Но мне кажется, что я могу себе позволить насладиться своей славой и успехом. Приятно, когда можно утереть нос кому-то вроде Murdocа и показать, что первый альбом не только его заслуга. И, возможно, просто предположительно, э-э... маленькая японская девочка может написать альбом, который, возможно, будет продаваться НАМНОГО лучше, чем первый. Который написал мистер Murdoc.

Murdoc: Малявка, не заносись. Ты лишь в шаге от превращения в штамповку.

Noodle, гастрольные автобусы довольно специфическое место как для тринадцатилетней девочки. Скрывает ли группа от тебя какие-то неудобные нюансы или тебе приходится видеть все моменты...?

Noodle: Я видела и сталкивалась со стольким, сколько никто другой и представить не может, не зависимо от пола и возраста. Однако, то знание мира и его наполнения, которые есть у меня, в одно и то же время и проклятие, и благословение для девочки моего возраста. То, что я потеряла в невинности и наивности, я обрела в знании и опытности. Gorillaz - это фантастическое путешествие для любого, и это поездка за радостью, для меня привилегия быть пассажиром. В данный момент жизни... я становлюсь сильной. Моя запись в верхушках хит-парадов, нас любят во всем мире, а мне всего тринадцать и передо мной целый мир возможностей... поэтому Вас уже предупредили, что будет дальше!

Что вы почувствовали, когда Crazy Frog забрали у вас первое место английских хит-парадах?

Murdoc: Тема не больная. Однако я хочу обратить внимание на то, что 'The Frog' леко выбили с первой строчки группу 'Coldplay'. И чем больше я слышу о том, как Крис Мартин расстроился из-за этого, тем больше я смеюсь и смеюсь, и смеюсь. Я просто представляю себе эту картину. "(тук-тук) 'Да? Привет, Крис... А тут... есть... кое-какие новости про хит-парад... Я присяду. Ты не на первом месте. 'Что?' 'Да. Очевидно твой... э-э... большой новый эпос, 'Speed of Sound'... был вытеснен с самой вершины... э-э ... маленькой зеленой анимированной лягушкой. Эпос.' Ха-ха-ха-ха.


Russel: «Малыш, хочешь получить в глаз?»


Есть интервью, о которых вы жалеете?

Murdoc: Russel, твое интервью для 'Blender Magazine' было таким... странным. 'Абстрактное чучело' - это было слишком прямолинейно. Как ты можешь говорить, что сшил пару чучел с целью защиты окружающей среды? Ты - ПСИХ.

Russel: Я пионер. Однажды мое 'перекрестное опыление животных' будет рассматриваться как божественная работа непонятого гения.

Murdoc: Нет. Ты просто сшиваешь мертвых животных.

Russel: Подожди, пока я не добавлю коробочки с голосами.

Мы слышали, что вы уже записали живые версии для нескольких треков из своего альбома - как это было?

Murdoc: Потрясающе! Большинство гостей из альбома появились на прослушивания, и это было фантастично. Все прошло хорошо, и мы решили взять все это в свой тур по Америке, исполняя много радио передач по всей стране. Gorillaz опять в пути!


Murdoc и без психиатра лучший!


Russel: Вы знаете, без лишнего хвастовства, живой звук Gorillaz побьет любых исполнителей. По всему миру! Когда вы слышите комбинации Murdocа на басе, гитару Noodle, меня на барабанах и вокал 2D, и все это смешивается с живым исполнением Де Ла Соула, Мартины Топли-Берд, Бути Браун, Нене Черри, Рутс Манува и Шона Райдера - все в одном концерте... Вау! Это такое освобождение. Кто еще может такое исполнить? Спросите себя.

Murdoc: Вы знаете, то, что говорит Russel, это абсолютная правда. Вживую Gorillaz самая великая группа, известная человеку. Если Вы хотите, я могу доказать Вам это где угодно, в любое время, используя ручку с бумагой или даже старый Etch-a-sketch.

Какой сингл будет следующим?

Murdoc: D.A.R.E., крошка! Gorillaz вместе с 'Шоном Райдером'. Номер один пулей! И если бы я был тобой, я бы приготовил червонец.

Не могли бы немного рассказать об этом сингле?

Murdoc: Это диско, тяжелый для исполнения и прекрасный, если справился. Оригинальный вокал Шона был выполнен, когда он сидел в аудио кабине в наушниках и кричал "Я не слышу себя... Не слышу себя. Эй! Включи наушники, ок!"

Мы включили наушники и он начал 'Да... немного слышу, что-то наклюнулось, да, на подходе, на подходе, на подходе, на подходе... Уже!'


Обед стильных извращенцев.


Да, вот этот кусок мы и использовали, и немного хора. Правдивая история.

Почему вы это выбрали?

Murdoc: Это было очевидным! Это такая длинная песня... что этот момент просто необходим.

Russel: Проверь. Звучит как монстр-трек. Это очевидный выбор для сингла. Даже слепому ясно.

Кого бы вы хотели, чтобы сделали ремикс на ваш трек?


В ожидании музы...


Russel: Не знаю, э-э... кто-то вроде Стива Райха - было бы неплохо. Он долгое время экспериментировал с пианино и зацикленный ритмом, перед тем как написал свои семплы. Может, Джим Тирвелл, Алек Эмпайр или Афекс Твин, если вы ищите что-то неистовое и громкое. Мне нравится работа Фуртета. А, возможно, кто-то с кинематическим качеством как Джон Берри или Еннио Морриконе - было бы неплохое сотрудничество. Мы рассматриваем их как влиятельных в любом случае, поэтому было бы классно поработать с кем-то, у кого создание ремиксов - это не основной род занятий, знаете ли. В этом случае вы можете рассчитывать на оригинальные ремиксы.

Вы известны самыми оригинальными футболками - какие самые любимые?

Murdoc: Те, что с моим лицом, всегда самые лучшие.

2D: Да, но, наверное, они хуже всего продаются.

Russel: Для нас важно производить хороший товар. Нагревание собственных зрителей - это не в наших правилах, не так ли?

Были какие-то смешные случаи?


Monkey blues


Murdoc: Есть несколько справедливых критиков, которые отметили, что Ден Автоматор был ответственным за большую часть музыки из первого альбома. Нет, не был. О-о. Я написал эту музыку, не он. Он даже близко не стоял.

Russel: Могу про не смешные. Скорее странные. Тур Demon Days преподнес столько странных сюрпризов. Много поклонников Gorillaz вышло из леса. Некоторым из них было по 12 или 13, когда мы начинали, а теперь они взрослые. Некоторые из людей, сопровождавших нас в туре... у них странные глаза. Очень необычные. Целое поколение, взращенное на компьютерных играх и анимированных группах. Выглядят так, будто забыли, как выглядит солнце. Но тур Gorillaz заставил их выйти из дома...

2D: На Murdocа напала собака.

Murdoc: Да. Я был в Нью Йорке и гулял по Центральному парку. Тут откуда ни возьмись появляется этот большой черный пес, прыгает на меня и начинает меня искусывать до смерти. Мне удалось схватить его за шею, и я попытался задушить его. Собака стала кашлять. Его глаза стали вылезать из орбит. Я его отпустил, и, пока он приходил в себя, я врезал ему по морде. Он пошатнулся и держался пару секунд, а потом упал. Я дал ему хорошего пинка, и пошел прочь. Ненавижу.

2D: Собак нельзя бить по морде.

Murdoc: Можно. Я это с успехом сделал.


Креативно?


2D: Также Murdocу запрещается входить в одну из сетей отелей. За приклеивание мебели к потолку, сжигание стульев, за то, что мочился в шкафы... Сейчас нас уже не хочет принимать ни один отель. Из одного места нас вышвырнули за то, что мы привели туда скот. Домашний скот! Murdoc, это одна из главных вещей, которую нельзя приводить в отель.

Murdoc: Это часть моей религии.

Russel: Murdoc выполняет обряды черной магии в отелях. Приносит в жертву животных, выжигает пентаграммы на коврах, выливает воск на простыни...

2D: ...Девственницы бегают взад-вперед по коридорам, а курицы везде разбрасывают перья. И когда ему приносят пару бутылок вина, они просто пугаются и вышвыривают его вон.


Обряд на колонках перед живым выступлением.


Russel: Murdoc, я думаю, что ты притягиваешь к нам очень много тяжелой черной энергии. Собака, черная магия, группы зомби... Это все опасно. Вы знаете, наш автобус даже поломался. Много чего было украдено. У Murdocа стянули его басс-гитару. Мы назначили вознаграждение в 500 фунтов, если кто ее найдет.

Murdoc: Это черная Fender Precision Bass, с выцарапанными на ней буквами M.N.. Если кто-то ее найдет, я дам вам 500 фунтов. А также я дам вам по зубам, пока не скажете, где вы ее взяли.

Russel: По-моему, они хотят получить твое ДНК. А потом была еще целая история с пленкой.

2D: Пока мы были в Америке, запись секса Murdocа появилась в Интернете.


Куда идем мы с Пятачком?


Murdoc: Ну, одна из них.

2D: Он был снят в постели с еще не названной знаменитостью. Никто не знает, кто она на самом деле и кто все это записал.

Murdoc: Да... я, кстати, задумался над всем этим. Эта пленка онлайн, психи, которые следуют за нами по пятам, пули по окнам автобуса, взломы. Удар молнии во время концерта. Кто-то хочет нас достать, ребята.

Russel: Вы понимаете, о чем я говорю?

2D: Я думаю, что Murdoc прав. Что-то происходит

Murdoc: Я не доверяю твоему терапевту, Russel, ты больной трус. А, может, он.

Russel: Он помогает мне держать себя в руках. Он выслушивает меня.


Семейное фото на память.


2D: Нет, не выслушивает. Я тебе говорю, он не тянет на терапевта. Я думаю, что он самозванец. Но не волнуйся, не все так плохо. Murdoc избит в кровавое месиво парочкой ковбоев из Техаса.

У вас теперь разные трейлеры?

Russel: Это не практично. Мы все путешествуем в одном автобусе и продолжаем его менять. Нас преследует один псих. Думаю, что это фанат, но они походят на психов. Они продолжают снимать нас из укрытий, стрелять в наш автобус. Чтобы укрыться от них, мы как можно чаще меняем автобус. Но они постоянно узнают, как выглядит наш новый транспорт и мне кажется, утечка идет от своих.

А Russel взял свою хип-хоп машину?

Russel: Я никогда с ней не расстаюсь. Она путешествует в отдельном трейлере, который тянет наш автобус. Это незаменимая вещь. Это ТАРДИС [TARDIS - time and relative dimensions in space - временные и относительные измерения в космосе] в мире хип-хопа. Все известные человеку ритмы занесены в эту машину, и эти ритмы показывают время и историю во всем мире. Никогда не играйтесь с этой машиной; она поглотит вас целиком.

Вы знакомили группу с людьми из своего прошлого?


Туалет - лучшее место для современной прессы.


Russel: Ну... я познакомил группу со своими родителями. Я не видел родителей с тех пор, как меня отправили в Англию после того, как пристрелили Дела. На самом деле я их вообще не видел до создания проекта Gorillaz. Прошло очень много времени.

2D: Что они тебе сказали, когда тебя увидели?

Murdoc: Боже, ты совсем не вырос.

2D: На самом деле, встреча с мистером и миссис Гоббс была для нас честью. Они красиво разговаривают, и можно увидеть, откуда у Russelа такие манеры.

Murdoc: Твои родители оба выглядят как Эдди Мерфи из "Чокнутого профессора 2". Серьезно, дружище, твоя мама выглядит как переодетый мужик.

Russel: Ты просто нарываешься на жестокое избиение.


Все равно, они - the best!


Murdoc: Я говорю, было так забавно увидеть их выражение лица, когда ты так внезапно появился! Russel постучал в дверь, и у его отца отпала челюсть. Очевидно, прошло немало времени с тех пор, как они его видели в последний раз. Шампанское все еще лилось из бутылки, когда твой отец открыл дверь! А твоя мама сползала по перилам в одних подвязках. Но все остановилось в тот миг, когда они увидели тебя, да? Все утихло, ты - убийца веселья.

Russel: Заткнись, Murdoc.

Murdoc: Самое смешное то, что твоя мама была шокирована, когда увидела тебя, но получила вдвое больше шока, когда увидела меня! Видите ли, давным-давно я повстречал ее в этом клубе 'The Best Dressed Swinger In Town'[Лучшие переодетые свингеры города]. Поэтому я почти уверен, что знаю, чем занимались твои родители, когда тебя, Расс, мой мальчик, не было дома. Твои родители - это парочка свингеров!




Чувствуется, что эта болтовня может продолжаться до бесконечности... Прощаемся, и получаем клятвенное обещание в ближайшее время ответить на оставшиеся вопросы. Специально для ДЖИНС-клуба. Подождем?