Вчера посмотрел Монити Пайтона "Грааль...". Как-то никак. Я видел несколько исторических пародий, но именно эта мне почему-то не пошла. Быть может, еще и потому, что фильм, видимо, английский, и там актеры говорят примерно так как в Ливерпуле. Понять их можно, лишь сильно напрягаясь. Кроме того, я не очень понимаю Британский слэнг, и потому где-то 10-15% я вообще не очень понял, а поскольку это должно было быть смешно, то главное и ускользнуло, наверное. Но, мне, всеже, не показалось, что это совсем плохо. Просто - никак не показалось.
Сегодня буду смотреть Джармуша "Собака-призрак - путь самурая". Кажется так можно перевести. Пелагея, еще раз спасибо :)