Вчера дочитал "Чапаев и Пустота". Ну мне сильно понравилось. Это лучшее, что я прочел из беллетристики за последнее время и, кажется, второй современный рксский роман, который я смог осилить до конца. Элен тоже понравилось. Вернее, я ей переводил как смог наиболе понравившиеся куски, и она почему-то выдала, что ей это напоминает "Мастера и Маргариту". Она нашла отличный перевод, надо сказать. Ну, роман действительно отличный, остроумный, полный любопытных идей. А финал с отъездом во "внутренню Монголию", по-моему просто шедевр :)