Известно, что в русской эмигрантской среде существуют определенные проблемы сохранения русского языка среди подрастающего поколения. Ну, понятно, что одним из способов сохранения являются частные уроки. И вот я стал собирать то, что мне расказывали приятели о своих детях:

1. Вова не жил в России с 5 лет и потому он и сейчас говорит не очень, что не мешает ему учитьс яна факультете жкрналистики. Когда он говорит по-русски, он явно преводит в уме с английского. Но когда ему было лет 12 родители отдали его на съедение какой-то ненормальной училке, которая на первом же занятии стала его грузить Куликовскеой битвой, со всеми тогдашними словами и выражениями. На другом занятии она прочла ему историю про то, как пионеры подобрали выпавших из гнезда птенцов и положили их обратно. Далее Вову изгнали с уроков с диагнозом "категорически необучаемый". А все потому, что изложение, которое училка задала сделать, Вова озаглавил "Птенцы всея Руси!" :)

2. Сереже (лет 6 или 7 ему было) читали сказку "о рыбаке и рыбке". Вдруг он задает вопрос:
- Пап, а какой у старика был комп?
- ????
- Ну, ты ж сам читаешь: стал он КЛИКАТЬ золотую рыбку...

3. Света сегодня рассказала как ее малый учил Пушкина, а потом декламировал:
" А НИНДЗЯ (вместо "нынче") посмотри в окно!
" Я - драчистый изумруд!"

4.потом допишу...