• Авторизация


Коммуникативные клише 09-01-2006 15:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Проснувшись сегодня утром, я понял - что-то не так.
Осознание, что именно, пришло спустя час. Завтра экзамен по стилистике, а у меня не сдано по ней штук 5 работ.
За утро наваял все, кроме самой противной - коммуникативных клише.

Коммуникативное клише - это некое устойчивое выражение, которое в речи потеряло первоначальное значение и используется в переносном смысле. Но еще не стало фразеологизмом, не ощущается как пословица\поговорка.
Например - "маме своей будешь рассказывать", "уже дрожу", все выражения с удаф.ком

Так вот, надо собрать такие клише, желательно в речи какого-либо профессионального, социального коллектива или общества по интересам.
Естественно, я сразу подумал о парашутерах :) Отдельная благодарность Catherine_Carella за ее примеры.

Правда, большую часть пришлось выдумать - так что прошу строго не судить.



• Ушел в БП (уйти в БП, выйти из БП)

БП – беспорядочное падение, критическая ситуация при прыжке. В повседневной речи означает, что тот, о ком говорят, находится в продолжительном запое.
«Он уже неделю назад ушел в БП».

• Я не дуб, чтобы кольцо с отцепкой путать

Адресант заявляет о свой компетентности в каком-либо вопросе. Дуб – парашютист-перворазник, который может спутать кольцо раскрытия парашюта с подушкой (рукояткой) системы, отцепляющей основной парашют.
«Да знаю я про упреждение по ветру. Небось не дуб, чтобы кольцо с отцепкой путать».

• Стабилизироваться

«Прийти в себя», часто – выйти из запоя (депрессии), аналогично «вышел из БП».
«Я вчера к нему заходил, все нормально, он уже стабилизировался».

• Быть на высоте открытия

Означает временной рубеж принятия какого-либо решения.
«Эй, мы на высоте открытия, крайний поезд через полчаса. Едем или остаемся?».

• Произвести отцепку

Отбросить нечто важное в жизни, «сжечь мосты».
«Когда она заговорила о свадьбе, я произвел отцепку».

• Взлет сформирован

Круг лиц, участвующих в некотором мероприятии, уже определен. Обычно используется как вежливый отказ.
«Извини, взлет уже сформирован. Мы забронировали только 10 билетов».

• Я на прибор не надеюсь

Адресант подчеркивает, что в какой-либо ситуации надеется больше на себя, чем на других людей, технику и т.п. Речь идет о страхующем приборе, который автоматически открывает парашют, когда высота становится критически низкой.
«Я на прибор не надеюсь, лучше давай съездим туда и сами все проконтролируем».
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
nota_bene 10-01-2006-14:37 удалить
Саааш, прикольненько так, молодетС
Как филолоГ заявляю.
nota_bene 10-01-2006-18:06 удалить
Коль, тьфу, прости перепутала с флексеровским постом.
Я еще подумала, интересно, и он тоже из наших чтоли)))


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Коммуникативные клише | Небоныры - Небоныры | Лента друзей Небоныры / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»