(MdSanta, как обещала.:) )

Происхождение лилии как эмблемы французких королей берет начало в 840 году. Оригиналом послужил желтый ирис(iris pseudacorus), который назывался в народе «fleur de lys» или yellow flag звучит сегодня по-английски.
Именно он был выбран потому что ирисы эти обильно цвели по берегам реки Lys в Бельгии. И покидавшие в 486 году Фландрию франки с грустью наблюдали обильное цветение. И тогда этот цветок был взят ими на скипетр зарождавшегося французского королевства. Он олицетворял с одной стороны расставаниес землей где родились франки, с другой стороны как новый оплот нового государства и власти.

В Квебеке был предложен на эмблему голубой ирис, который натурально произрастает в Квебеке по берегам реки Св.Лаврений (iris versicolore), который называют в народе «fleur de lis« и «lis», на английском как blue flag. Он очень похож на ирис средиземноморский(iris pseudacrus).
Вот такие "исторические" раскопки я произвела.
А коротко это звучит так: для французов сегодня лилия - символ королевской власти и прошлого режима. Для французских канадцев - это их французские корни происхождения. Ведь когда-то их деды и прадеды ступили на землю Северной Америки и основали Новую Францию. Сегодня от Новой Франции не осталось и следа и лишь одна провинция - французская помнит и бережет культуру и язык предков.

Преклоняюсь перед силой 7 миллионов франкоговорящих среди 18 млн англоговорящих.


PS
В комментах ставлю фото этих самых лилий-ирисов.