Теория Большого Взрыва \ The Big Bang Theory
Страна: США
Продолжительность серии: ~00:21х23
Год выпуска: 2008
Жанр: Комедия положений
Озвучивание: Профессиональный (одноголосый) по версии Кураж-Бамбей
Режиссёр: Марк Сендровски
Скачать Season 1
Скачать Season 2
Я часто задаюсь вопросом - "почему я такой тупой?". Удивительное дело, каждый из нас хотя бы раз задал себе такой вопрос и я уверен - не нашел ответа. Но если взглянуть на сию проблему с другой стороны, то становится как-то легче. Представьте ситуацию когда вы себя спрашиваете "почему я такой умный" и почему-то ситуации когда мог возникнуть такой вопрос куда плачевнее первого варианта. Пожалуй, именно от этого я и напишу небольшой обзор и начну его с прекрасной цитаты, которая начинает сериал:
Шелдон: Если фотон направляется к плоскости с двумя щелями, в одной из которых детектор, интерференции не будет. Если детектора нет — будет. Если вернуть детектор, когда фотон покинул плоскость, но не достиг конечной точки, интерференция снова пропадет.
Леонард: Согласен. И к чему ты клонишь?
Шелдон: Ни к чему, думаю, неплохо бы смотрелось на футболке.
Представьте что вы блондинка. (Блондинкам просьба пропустить эту просьбу, дабы не зациклится.) На самом деле после первых десяти минут пилотной серии Теории Большого Взрыва, нужда в этом быстро отпадет ибо то что говорят главные герои иногда просто выносит наши жалкие мозги. Предыстория вполне простая: четыре друга физика Шелдон, Леонард, Радж Кутропали и Воловец жили не тужили кушали китайскую пищу, смотрели Звездный Крейсер галактика, фанатели по Флешу и устраивали ночь Halo 3 как вдруг... нежданчик... У них появляется эффектная соседка-блондинка Пенни.
И тут начинается всякое. Тяжело простым смертным жить с гениями... Те кто учились в институтах типа МИФИ, МФТИ, Бауманки быстро поймут обо что я говорю.
Леонард: Ты можешь быть умнее всех, но не стоит это всем показывать.
Шелдон: Почему?
Леонард: Люди этого не любят!
Очень радует в сериале, что за высотой мозгов парней кроются вполне типичные и житейские характеры, а половину ситуаций в которые они влипают настолько жизненные, что при просмотре тихонечко стонешь и радуешься что не один ты такой долбанчик. Возьмем Шелдона - высокомерный гений, которому требуется табличка сарказм что бы понять этот самый сарказм. Избыток мозгов, как выразился его же шеф - главная беда Шелдона, но сколько вокруг нас выскочек, которые уверены что они правы во всем?
Гейблхаузер (шеф Шелдона): Ты уж прости доктора Купера, он страдает от… переизбытка мозгов.
Или же Воловец - еврейчик проживающий со своей странноватой матерью, и который постоянно одевается как полное чучело и начать отношения хоть с какой-нибудь девушкой. В силу своей манеры общения это ему едва ли удается... И такие простые человеческие черты можно наблюдать в каждом персонаже. А непринужденная подача сценаристами шуток выше всяких похвал. Едва ли вы не будете смеяться в течении любой серии Теории большого взрыва, от простых и не побоюсь этого слова - гениальных шуток.
Кутрапали: Знаешь, что он сделал? он наблюдал за моей работой 10 минут, а потом начал придумывать простую часть программы, которая заменила бы меня!
Леонард: А это вообще возможно?
Кутрапали: Как оказалось — да…
Отдельное слово в сием обзоре я хочу уделить озвучке которую выполнил Кураж-Бомбей. Не являюсь поклонником одноголосого перевода, ничего хорошего от перевода я не ожидал, но после просмотра пары серий понял, что это вообще лучшая озвучка которую я слышал. Прекрасный голос, хорошая адаптация тонких шуток которые не совсем понятны русскому зрителю. Чего стоит переделка Cheesecake factory в Сырники от Тети Глаши. Суть не изменилась но сразу пробивает на хи-хи и становится понятно что авторы имели ввиду, но не буду забегать вперед и кидать спойлеры.
Что бы описать насколько мне понравился голос скажу проще: после Теории, решил посмотреть второй проект Куража - Как я встретил вашу маму (тоже отличная штука но о ней позже)...
Леонард: Я подумал провести некое биосоциальное исследование на нейрохимическом объекте.
Лесли: Ёлки-булки, ты зовешь меня на свидание!
Пожалуй это действительно лучший ситком который мне доводилось видеть. Здесь я не буду сравнивать с Клиникой, которая позиционируется как ситком, но имеет слишком большой драмматический привкус что бы относить ее в рейтинг чистых ситкомов.
Однозачно 10\10 и категорическая рекомендация к просмотру.