ээээммммм.....

Это между прочим одна из 13-ти фраз о жизни - Федерико Гарсия Маркеса: в оригинальном переводе звучит как - "Возможно, в этом мире ты - всего лишь человек, но для кого-то ты - весь мир."

Polianna, ооо...прикольно...а то я только по-нем знала, на русский сама перевела!!=))

Красиво так...интересно,для кого я весь мир...Знаете,иногда кажеться,что нет такого человека,кто мной по-настоящему дорожит..и я понимаю..у меня трудный характер=(

=)прикольно

со смыслом)

ЛедиХ=) Молодчина! Хочешь, я тебе все 13 фраз скину =) Там много чего умного есть)

Polianna, хочу хочу!!=))Кидай!=))

A ja znaju dlja kogo ja vesj mir..)

ЛедиХ, ну лови тогда =)
_______

1. Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой.

2. Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.

3. Только потому, что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не любит тебя всей душой.

4. Настоящий друг - это тот, кто будет держать тебя за руку, и чувствовать твое сердце.

5. Худший способ скучать по человеку - это быть с ним и понимать, что он никогда не будет твоим.

6. Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно: кто-то может влюбиться в твою улыбку.

7. Возможно, в этом мире ты - всего лишь человек, но для кого-то ты - весь мир.

8. Не трать время на человека, который не стремится провести его с тобой.

9. Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей до того, как встретим того - единственного - человека. Чтобы, когда это случится, мы были благодарны.

10. Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.

11. Всегда найдутся люди, которые причинят тебе боль. Нужно продолжать верить людям, просто быть чуть осторожнее.

12. Стань лучше и сам пойми, кто ты, прежде чем встретишь нового человека, и будешь надеяться, что он тебя поймет.

13. Не прилагай много усилий, чтобы случилось хорошее: все самое лучшее случается неожиданно.
_________

Polianna, ой.....спаааасиб тебе большой!!!!!

Polianna, хорошие фразы...

ЛедиХ, пожалста тебе большое =)

да... это фраза довольно часто встречается)))
у меня она тоже есть, я её отрыла в книжке Маркеса))

Polianna, только Маркес-Габриэль Гарсиа:):):)А Федерико Гарсиа-это Лорка:). воть.
есть очень красивая рассылка-это презентация, где приведены все фразы и иллюстации к ним. Мне "что?" как-то раз присылала...