С тяжелым разочарованием в прошлом году узнала, что знаменитую песню "Опустела без тебя земля" Пахмутова с Добронравовым стыбрили у какого-то француза, патамушто в то время никто этого француза не слушал в СССР.

https://www.youtube.com/watch?v=ULTtWUZhD9c https://www.youtube.com/watch?v=4XPrI03x9vY Но этот вроде бы и не скрывал. А вот Ария и Лепс соглашались указывать в авторах Golden Earring и Coldplay, по-моему, не сразу. https://www.youtube.com/watch?v=ztKl8qqZr0c https://www.youtube.com/watch?v=sLOLS6GYbbY https://www.youtube.com/watch?v=sjGLRK9HR30 https://www.youtube.com/watch?v=yKNxeF4KMsY

Исходное сообщение Лёгкость_бытия С тяжелым разочарованием в прошлом году узнала, что знаменитую песню "Опустела без тебя земля" Пахмутова с Добронравовым стыбрили у какого-то француза, патамушто в то время никто этого француза не слушал в СССР.

Britten: Simple Symphony - Third Movement (Sentimental Sarabande) Я тоже прифигел. Но у Добронравова - только цитата, в то время, как Бриттен цитирует самого Монти (что с него возьмешь - пидор!) https://www.youtube.com/watch?v=23s6SaMOlcg&featur...feature%3Dyoutu.be&app=desktop Или вот "цельнотянутая" песня обожаемого мной Френкеля про "Старый вальсок" https://www.youtube.com/watch?v=vtHiklVmy4w

dzich, про Уильямса. Ну нет! Обе песни обожаю, но никогда они у меня не стыковались. Скажи лучше как специалист: его же Road to Mandalay откуда взялось? Ощущение, что я это в детстве слышал

dzich, а я всё думал - откуда такая инородная вещь у "Арии"?! За Coldplay - отдельное спасибо. Лепса не слушаю, но песню скачаю

Ответ на комментарий Сергей_Черных # Supreme (рус. Большая любовь; Любовь навек) — песня Робби Уильямса, изданная в 2000 и являющаяся третьим синглом с его альбома Sing When You’re Winning. Она включает в себя интерполяции из песни Глории Гейнор «I Will Survive». А так же в ней прослеживается некое сходство с Песнью Сольвейг Эдварда Грига из драмы Ибсена "Пер Гюнт". Mandalay вроде его собственная. Хотя из штампиков сшита. Но я по нему не ориентируюсь. Не мой товарищ.

Исходное сообщение dzich Supreme (рус. Большая любовь; Любовь навек) — песня Робби Уильямса, изданная в 2000 и являющаяся третьим синглом с его альбома Sing When You’re Winning. Она включает в себя интерполяции из песни Глории Гейнор «I Will Survive». А так же в ней прослеживается некое сходство с Песнью Сольвейг Эдварда Грига из драмы Ибсена "Пер Гюнт". Mandalay вроде его собственная. Хотя из штампиков сшита. Но я по нему не ориентируюсь. Не мой товарищ.

Не знаешь, у кого спросить? Весь XXI век мучаюсь

Сергей_Черных, что-то вспомнилась "Эпоха большой нелюбви" Макаревича и Personal Jesus Депешей)

Исходное сообщение Оранжевы Йослик Сергей_Черных, что-то вспомнилась "Эпоха большой нелюбви" Макаревича и Personal Jesus Депешей)

Сегодня только изучал творчество Макаревича в проекции на "Битлз". Сходство есть, но хоть переосмысленное. Ты точно можешь ассказать, почему мне так знакома песня Уильямса Road to Mandalay

Ответ на комментарий Сергей_Черных #

Исходное сообщение Сергей_Черных Ты точно можешь ассказать, почему мне так знакома песня Уильямса Road to Mandalay

Не знаю, Серёж)) Одноимённая песня есть у Синатры , ну почти одноимённая - On the Road to Mandalay, на стихи Киплинга. Насчёт музыки ничего не могу сказать.

По мне, так самый первостатейный плагиат - это: Жди меня. Я не вернусь — это выше сил. Если ранее не смог — значит — не любил. Но скажи, зачем тогда, уж который год, я Всевышнего прошу, чтоб тебя берег. Ждёшь меня? Я не вернусь, — не смогу. Прости, что стояла только грусть на моем пути. Может быть средь белых скал и святых могил я найду кого искал, кто меня любил? Жди меня. Я — не вернусь! Николай Гумилёв, Серебряный век. Может, Симонов тоже цитировал, но то, что подлинное авторство так долго скрывалось...

Исходное сообщение dzich А вот Ария и Лепс соглашались указывать в авторах Golden Earring и Coldplay, по-моему, не сразу.

Спасибо, удивили насчет Арии, действительно, нехарактерная для них баллада.

https://youtu.be/LKGB35tZqS8

И оригинал: https://youtu.be/vtHiklVmy4w

Несмотря на моё давнее и безоговорочное восхищение Маруани, тут Дидье перестарался по-моему )). С музыкальным слухом у меня всё в порядке, и обе композиции я слушал, естественно, многократно (Маруани потому что в плейере и в машине, Киркорова потому что из каждой подворотни) - но до момента этого поста мне даже в голову не пришло их ассоциировать! ))) ... Хотя мелодия повторяется, конечно, почти один в один )) ЗЫ Кстати, вспоминается, у Фили это не первый случай громкого разбирательства, предыдущий раз вроде с Томасом Андерсом ноты делили ))))

Ну прям дети! Да у нас полным-полно такого, от полного плагиата до частичного заимствования без указания первоисточника. Нашли Америку... Это я не про Филю))) Про него - молчу ваще.

Исходное сообщение Крайт333 Несмотря на моё давнее и безоговорочное восхищение Маруани, тут Дидье перестарался по-моему )). С музыкальным слухом у меня всё в порядке, и обе композиции я слушал, естественно, многократно (Маруани потому что в плейере и в машине, Киркорова потому что из каждой подворотни) - но до момента этого поста мне даже в голову не пришло их ассоциировать! ))) ... Хотя мелодия повторяется, конечно, почти один в один )) ЗЫ Кстати, вспоминается, у Фили это не первый случай громкого разбирательства, предыдущий раз вроде с Томасом Андерсом ноты делили ))))

Третий раз это у него. pmos_nmos, точно - именно об этом в третьем комментарии

Исходное сообщение Эльпида-Амальди Ну прям дети! Да у нас полным-полно такого, от полного плагиата до частичного заимствования без указания первоисточника. Нашли Америку... Это я не про Филю))) Про него - молчу ваще.

Всё равно каждый раз интересно

Город детства. Слышала, что тоже плагиат http://kinopesenki.ru/pecenka/edita-peha_gorod-tihij-kak-son

Всегда удивлялся, ну нахрена заимствовать чужую музыку или текст. Неужели самому так трудно сочинить своё?

Alek_YelGor, Ха! А если таланту не хватает? Вдохновение, скажем, в отпуск ушло... А план-то, заказ-то выполнять надо!

Что-о Маруани поздно хватился. С 2002 года сколько лет прошло.

Сергей_Черных, это ж надо)

Сергей_Черных, как юристу, мне это лестно - тема давно крутилась, подбивали даже и меня, и вот теперь уж разродилась... А вообще до хера и больше плагиатов на Руси есть - проблема тут главная, что сидели за железным занавесом и думали, что те ничего не ущучат... Последнее, что мне аж так зудело - так это COMME VORREI / КАК ЖЕ ХОТЕЛОСЬ БЫ от Ricchie et Poveri i СИБИРСКИЕ ДОРОГИ, что (вроде бы) от тов. Владимира Кузьмина... https://www.youtube.com/watch?v=WnTpgTbqhAE и плюс https://www.youtube.com/watch?v=hYYWgCyh_DQ НОЛЬ РАЗНИЦЫ...

Вообще то попса интернациональна своей безвкусицей...)Так что,"никого не жалко,никого...",как поёт один зас...нец из моего родного Питера...))Согласен с myparis...Нашим стибрить ,что то - милое дело...Начиная с атомной бомбы усилиями ведомства тов.Берия и заканчивая хитро...ым Филиппом и его безвестным композитором...)

Ответ на комментарий Сергей_Черных # Оба стихотворения имеют право жить...)И живут,не обижая никого из авторов и читателей.В своё время К.Симонов просто разрушил все традиции фронтовой поэзии,противопоставив героический пафос соц.реализма вот такой откровенной лирике...Стихотворение по своей структуре не сложное.Ну,а идею,вероятнее всего,Константин Михайлович взял у опального(и после расстрела)замечательного поэта...Чего добру пропадать?)Всё равно поэзия Н.Гумилёва находилась под запретом.

Ответ на комментарий Эльпида-Амальди #

Исходное сообщение Эльпида-Амальди Alek_YelGor, Ха! А если таланту не хватает? Вдохновение, скажем, в отпуск ушло... А план-то, заказ-то выполнять надо!

Эльпида-Амальди, надо уходить в отпуск вместе с вдохновением )

Ответ на комментарий Alek_YelGor # !!!!!!))))) Но кушать ОЧЕНЬ хочется((((

Сергей_Черных,Французский музыкант Дидье Маруани и юрист Игорь Трунов задержаны в Москве(c) Филя накатал телегу, что денег у него вымогали))

Ну и тварь этот Филя. Скотина.

myparis, тут у нас обстоятельства резко поменялись. Хотел бы узнать: реагирует ли на это французская пресса? _erronim, Scallagrim, я сегодня утром, мягко говоря, офигел