• Авторизация


Завтра в Москве 06-04-2016 21:08 к комментариям - к полной версии - понравилось!


12.00 - флешмоб - посвящение памяти Шекспира, во время которого будут читать сонеты на двух языках, общаться с прохожими, дарить им сувениры.
         Старый Арбат, около Мемориальной квартиры А.С.Пушкина.

= старт финала Кубка Гагарина Континентальной хоккейной лиги.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
tashka24 06-04-2016-22:58 удалить
Джордж Мэннерс, пятый граф Рэтленд - это твой праздник... А стихи на двух языках - это круто. Есть особый сайт, где представлены все варианты переводов сонетов. Причем, там дается оригинальный текст орфографии оригинала, еще с живым "ты", которого нынче нет... Тест на современном языке, и варианты на русском...В любом случае любой перевод, даже сделанный гениальным литератором, не соответствует подлиннику... Поэтому своим ученикам всегда говорила: "Изучайте языки, восприятие мира изменится кардинально!" О кубке "Гагарина" впервые услышала после трагедии с ярославским "Локомотивом"...Континентальный хоккей не особенно интересовал. По еще советской традиции отслеживаю ЧМ, ЧЕ и ОИ... Вот такие ассоциации...
RemDomTeh 07-04-2016-12:47 удалить
посвящение памяти Шекспира А как же импортозамещение? Даешь флешмоб памяти... Кого бы написать, чтобы знали все? Есть один, но он живой ещё, да и знаменит далеко не в области литературы...


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Завтра в Москве | Сергей_Черных - Блогоборчество | Лента друзей Сергей_Черных / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»