Это смотря чьи тексты. Для многих понимание - процесс явно излишний. И чтение, впрочем, тоже.

Ответ на комментарий Эльпида-Амальди # Гыыы, я представляю, как выглядят речи наших выступающих в переводе, представляете, на их, английский, слух, мы говорим одно и то же, одно и то же... А для нас все синонимы, сравнения....

Это фэйк. Сила английского в идиомах. Сложность и выразительность любого языка - примерно одинакова. Но есть - нюансы. Национальная история накладывает на язык свои особенности, и именно через это формируется национальный характер. В английском, например, юридические термины - совершенно неисчерпаемы, на на 100 их терминов приходится один наш. )))

Можно, не значит нужно. Эллочка людоедка помнится обходилась совсем немногим. А вообще в английском меньше слов, но больше значений для каждого слова. Существует несколько английских филологических курьезов когда многократное повторение,казалось бы одного слова, составляет грамотное предложение и даже осмысленное.

Обсуждение этого вопроса - бесполезная трата времени. ИБО. Скоро для нормальной жизни и работы в России надо будет всего-только выучить 5 000 иероглифов, и никаких проблем. Ну, если вот такие планы осуществятся. "В Госдуме предлагают заполнить опустевшие российские деревни китайцами, корейцами и японцами"

Scallagrim, жаль не датчанами, норвежцами, немцами, французами. Интересно, что для работы в России гастарбайтеру надо сдать экзамен на знание трехсот слов. И еще подумалось: каков процент населения России (при таких-то суровых требованиях) свободно понимает написанные тексты

Ответ на комментарий Сергей_Черных #

Исходное сообщение Сергей_Черных Scallagrim, жаль не датчанами, норвежцами, немцами, французами. Интересно, что для работы в России гастарбайтеру надо сдать экзамен на знание трехсот слов. И еще подумалось: каков процент населения России (при таких-то суровых требованиях) свободно понимает написанные тексты

Японцы немцам не уступают. А порнуха у них даже интересней.

Scallagrim, думаю, японцы дальше заброшенных деревень Кунашира не поедут

Ответ на комментарий HedgehogInaMist # В английском, например, юридические термины - совершенно неисчерпаемы, на на 100 их терминов приходится один наш. ))) [/QUOTE]Charly(Black), Что правда, то правда: шестнадцать с половиной лет никак не могу с этим разобраться...

Когда я на отлично учился в школе, нам авторитетно внушали, что для этого в любом языке есть норма 10 000 слов: именно столько было в самом минимально приличном словаре. Прошли годы... Не так давно прошел какой-то тест: он показал, что я - русскоязычный писатель! - владею русским языком лишь в объеме что-то 8 000 с небольшим... P.S. Матерныя слова, увы, не подсчитывались...

myparis, матерных всего-то пяток. А вот "поддюдюрить" в французском есть?

Ответ на комментарий Сергей_Черных # Сергей_Черных, не сомневаюсь, что ещё и хуже есть, вот только я таких слов не изучаю - пусть хоть одним грехом меньше будет.

myparis, это не грех, а расширение словарного запаса

Главное на этом фото даже не словотарабарщина и детские граффити,а homo,проходящий мимо...