Продолжение рубрик «Несправедливо забытые песни», «Певец подкрался незаметно» и «Эта песня, дружище, твоя и моя!». Сегодня – произведение, объединяющее их все. Интересно, на каком вопросе вы, не шаря по Инету, поймете, о чем речь.
1. Слова написал учитель Лайп, стоя на посту, и с тоской ожидая отправки на Первую мировую. Пел о двух девушках, с которыми успел познакомиться за короткую жизнь - дочери бакалейщика и медсестре.
2. Впервые опубликовано в 1937-м - «Песня молодого солдата на посту». Музыка написана в 38-м. Теперь будущий хит назывался «Девушка под фонарём». Продано аж 700 пластинок.
3. К началу Второй мировой её сделали маршевой.
4. Песню невзлюбил лично Геббельс – он обозвал ее «упадочнической, депрессивной и антинемецкой», и потребовал запретить ротацию. Одну из первой исполнительниц отправили концлагерь. Но ввиду бешенной популярности песни, её оттуда вернули, и даже удостоили приёма Гитлера. Но вскоре выяснилось связи певицы с еврейскими антифашистами в Швейцарии. И певицу и песню снова запретили, как Макаревича какого.
5. В 1941-м песня стала популярна у английских солдат, а потом и бойцов множества других вовлеченных в войну стран по обе стороны линии фронта – американцев, французов и даже наших.
6. Переведена на 48 языков, включая иврит и латынь. Перевод русской версии делал Иосиф Бродский.
7. Автор стихов стал известным писателем, дожил до 90 лет, написал более 70 книг.
8. В 2005-м, в честь 100-летия той самой репрессированной певицы Лале Андерсен, на острове Langeoog (земля Нижняя Саксония) в Северном море ей поставлен памятник. Ей и героине ее песни Лили Марлен.
9. Первый исполнитель - Вилли Фрич. Последний, из тех, кого я слышал, группа «Ундервуд».
10. Для самых недогадливых - самая известная песня на немецком языке ХХ века
А тут – самый известный вариант в исполнении Марлен Дитрих
Моя любимая фотография Марлен Дитрих
[700x548]