младец :)

Прикольно день провёл!!! Побольше бы таких, да??=)

Виардо, спс
A_Girl_Called_Golden, всмысле побольше дней когда школа не отягощает своей скукотой, или когда я заваливаю самостоялки и контрольные? ;)

Граф_Денис, когда школа не грузит...=)
А контрольные мы все валим..Это жизня)))
Ктса, прикольно, что ти итальянский учишь...А я воть никак испанский не собираусь...Эх...Лафф)

A_Girl_Called_Golden, ну-у я вообще не силён в языках. За итальянский у меня стоит 4, а за французский у меня стоит 5, но их оба я знаю наслабую троечку! =)

Граф_Денис, ыЫы....Смяффно))) Мы учим анлийский и французский, и оба знаю хорошо...Но блииин....Сама учу испанский, но это так сложно...Когда одна...Уууу.....((((

A_Girl_Called_Golden, =) даффай поменяемся ты будешь учить итальянский, испанский и французский, а я буду учить английский. Идёт? =)

Граф_Денис,
Yo te contare una historia
De como un puertorriqueсo me robo el corazon
Nunca mas he vuelto a amar de esa manera
Quizas jamas lo hare
Es la historia de mi primer amor
Era buen mozo con grandes y profundos ojos marrones
Un bailarin
Juntos nos perdimos en el ritmo del amor
Asi es como comenzo
Вот это испанский....А похоже на итальянский или нет??
Неее, я тоже инлиф лю, менятся не стану)))

A_Girl_Called_Golden, да достаточно похоже, и не только на итальянский, но отчасти и на французский! )

Граф_Денис, ну да, что-то есть...
А самый понятный язык русский!!=)

A_Girl_Called_Golden, иностранцам так не кажется! )

A_Girl_Called_Golden, кстати заодно не хочешь стихотворение на русский для меня перевести? =)

Граф_Денис, Да, хороший денёк у тебя выдался, а погода как? всё жарит?

А мы сегодня не учились .ХЫ =)

Вредная_девчонка, ми тожА!!=)

Граф_Денис, довольно тупой текстик))) Смотри!!=) Это песенка...
Я хочу рассказать вам историю р пуэрториканце, который завладел моим сердцем,
Больше я никого так не любила и возможно не полюблю.
Это история о моей первой любви...
Он был красив, с большими глубокими карими глазами, танцор...
Мы всесте кружились в ритме любви...
Это песня о том, как всё начиналось...


Воть так...Там дальше песня, но она уже на английском..

He comes from a foreign place
An island far away
Intrigues me with every move
Till I'm breathless, I'm helpless
Can't keep my cool
Steals my heart when he takes my hand
And we dance, to the rhythm of the band
I feel his fingertips, grip my hips
And I slip as we dip into a state of bliss

Mama used to warn me
To beware those Latin lovers
She said I gave my heart too soon
And that's how I became your mother
I said, ay Mama, you seem to forget
I'm not in love yet
Sweet talk don't win me over
But I realize
Big brown eyes can hypnotize
When he says

I am full blood boricua
Read the tattoo on his arm (ohh)
He tells me, mami I need ya
And my heart beat pumps so strong (oh)
Getting lost in el ritmo
He whispers te quiero, te quiero
I begin to give in with no hesitation
Can't help my infatuation
(Ah ah, ah ah, ah ah)
It's pure infatuation
(Ah ah, ah ah, ah ah)
Hey

Skin the color of cinnamon
His eyes light up and I melt within
Feels so good it must be a sin
I can't stop what I started
I'm giving in
He brings life to my fantasies
Sparks a passion inside of me
Finds the words when I cannot speak
In the silence his heartbeat is music to me

Mama used to warn me
Not to rush love with another
She said I'm not trying to lecture
I just care about my daughter
Ay Mama, you seem to forget
I never will let
A man control my emotions
But when he smiles (when he smiles)
I feel like a little child
And when he says

I am full blood boricua
Read the tattoo on his arm (whoa, whoa)
He tells me, mami I need ya
And my heart beat pumps so strong (so strong)
Getting lost in el ritmo
He whispers te quiero, te quiero
I begin to give in with no hesitation
Can't help my infatuation
(Ah ah, ah ah, ah ah)
It's pure infatuation
(Ah ah, ah ah, ah ah)

Caught between my mama's words
And what I feel inside
I'm wanting to explore his world
But part of me wants to hide
Should I risk it, can't resist it
This has caught me by surprise
Should I let him take me to Puerto Rico
I can't hold back no more
Let's go tonight...
Ooh, hey

Papi hold me, say that you adore me (you adore me)
Never let go, never leave me lonely (leaving me lonely)
Papi hold me, say that you adore me (ohh)
Never let go, never leave me lonely

I am full blood boricua (boricua)
Read the tattoo on his arm (on his arm, oh)
He tells me, mami I need ya
And my heart beat pumps so strong (so strong)
Getting lost in el ritmo
He whispers te quiero, te quiero (oh, quiero)
I begin to give in with no hesitation
Can't help my infatuation

I can't help, what I'm feeling
Infatuated
Oh ooh
Ohh...
Infatuation
Hey

ЗЫ: ну это ти понимаеф))

A_Girl_Called_Golden, :)

Красавица-Настюшка, да, просто вообще от духоты некуда деватся...

Вредная_девчонка, A_Girl_Called_Golden, халявщицы!!!

A_Girl_Called_Golden, боюсь тебе это тоже придётся переводить, а то я не знаток в языках! =)

Вредная_девчонка, нам тока 10.05 в школу...поотому что весь год у нас были ужасно маленькие каникулы...а теперь оторвёмся!!!!!!!!!!!!=)))

A_Girl_Called_Golden, хорошо вам =)...а мне вот завтра в школу *

Граф_Денис, ми не халявщицы!!! Мы весь года зато ударно учились!!
Хм...Лана переведу..Завтра...А то долго....Воть...Жди!!!=)

Вредная_девчонка, бедненькая...Ну держись!!!)

Исходное сообщение A_Girl_Called_Golden
Вредная_девчонка, бедненькая...Ну держись!!!)

Ага, стараемся, держимся, крепимся =)) У нас между прочим тож каникулы кароткие были, но мы вот учимсь =( Несправедливость! Хорошо хоть администрация школы дала выходной один лишний , и то радует =))

А ты меня к себе в дневник пустишь?

Вредная_девчонка, хм..А у нас какая администрация...Уххх)))
Да,заходи конешно, я тя сейчас добавлю)))

Тяжелый трудовой день))))У мну почти так же или контроша или списываешь что-то весь урок)))

полинка_дубинка, =) мы одним мёдом мазаны! =)

3-4,эт строго для такого талантливого человека,хотя не мне судить.

Граф_Денис, у тебя день быстро прошёл, а у мня неет.зайди ко мне в дневн поймёшь

Граф_Денис, Что за наезды?? мы честно заслужили отдых! и у нас жара!