• Авторизация


решил вступить в сообщество этой прекрасной 18-06-2005 23:30 к комментариям - к полной версии - понравилось!


решил вступить в сообщество этой прекрасной страны!
я не знаю, почему я обожаю ирландию. я не был там ни разу. но мечтаю поехать.
при прочтении всех постов этого сообщества мне в голову закрплась мысль: чего здесь нет такого элемента ирландского фольклора, впоследствии ставшего мировым, как лимерики? лимерики я обожаю так же, как ирландию. я их и сам пишу.
лимерики - короткие, известные с давних пор песенки, происхождение которых, по традиции, связывают с ирладнским городом лимериком. их можно писать на любом языке, но больше всего написано на одном из двух официальных языков ирландии - на английском. я буду заканчивать эти лимерики традиционными ирландскими строками
O, won't you come up, come all the way up,
Come all the way up to Limerick!
эти строки давно исчезли из лимериков. хотя по традиции должны оставаться.
хоть я и сам пишу лимерики, но сейчас я здесь помещу классику современного лимерика - поэзию эдварда лира. вот некоторые из его лимериков.

There was an Old Person of Buda,
Whose conduct grew ruder and ruder;
Till at ast, with a hammer,
They silenced his clamour,
By smashing that Person of Buda.
O, won't you come up, come all the way up,
Come all the way up to Limerick!

There was an Old Man of Nepaul,
From his horse had a terrible fall;
But, though split quite in two,
By some very strong glue
They mended that Man of Nepaul.
O, won't you come up, come all the way up,
Come all the way up to Limerick!

There was an Old Man of Cape Horn,
Who wished he had never been born;
So he sat on a chair,
Till he died of despair,
That dolorous Man of Cape Horn.
O, won't you come up, come all the way up,
Come all the way up to Limerick!

There was an Old Person of Chester,
Whom several small children did pester;
They threw some large stones,
Which broke most of his bones,
And displeased that Old Person of Gretna.
O, won't you come up, come all the way up,
Come all the way up to Limerick!

если кому-нибудь понравится это или заинтересует кого, я продолжу писать здесь лимерики - короткие, милые, порою абсурдные, но самые позитивные стишки на всём свете!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Celt 19-06-2005-02:18 удалить
Обожаю лимерики, буду с удовольствием читать :)
Tinuviel 19-06-2005-12:57 удалить
классно..продолжай ы том же дуе..:)


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник решил вступить в сообщество этой прекрасной | Ирландия - Дневник Ирландия | Лента друзей Ирландия / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»