Мне в этом варианте не нравятся воротник и самая нижняя юбка. Множество небольших складочек вызывают ассоциацию с ночной рубашкой. Может быть, ткань слишком тонкая?

Нет, это просто юбка не слишком пышная: кажется, просто внизу нашита оборка. У меня была бы очень похожая юбка, если бы я её вовремя не отбраковал!