Fullmetal Alchemist. Манга и аниме.
30-03-2006 19:19
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Сегодня наконец закончила читать 55-ю главу - последнюю из доступных мне.
Так уж случилось, что мангу я прочла позже, чем посмотрела одноименное аниме (ничего удивительного, в общем-то). И, естественно, аниме мне всю дорогу отравляло восприятие манги. Я пыталась отделить одно от другого, но получалось, если честно, фиговато.
Впечатления: ну может быть это, конечно, и неплохо, но...
Есть такая замечательная поговорка: "Дураку полработы не показывают". Знакомясь с мангой, я как раз чувствовала себя тем дураком. 55 глав прочитано, но никакой осмысленной картинки не вырисовывается - и не похоже, что сама автор достаточно ясно себе представляет будущую судьбу своих героев в придуманном ей мире.
На мой взгляд, манга уступает аниме. При том, что они местами совпадают вплоть до мизансцен, общее впечатление отличается разительно.
Во-первых это взаимоотношения между персонажами. Ал - не второй протагонист, а, скорее, персонаж второго плана. Он не выписан так же подробно, как Эд - в результате характеры братьев не уравновешиваются. В принципе не такие выразительные и остальные персонажи. По крайней мере, у меня они сопереживания как-то не вызывали (кроме описанного эпизода с Марией Росс - и то потому, что я помню, какая она замечательная в сериале :)).
Во-вторых. Помнится, в недостатки сериала я записала: "2. Он серьезный. В нем много тошнотворно-дидактических, моментов. Конечно, они частично уравновешиваются комическими элементами, но последних, если честно, не хватает. Если бы я сама идеи сериала не разделяла процентов этак на 99, смотреть бы не смогла, наверное." В манге мы имеем перекос в другую сторону, причем этот юмор я склонна назвать балаганным. А что до идей, то манга не забирается в такие лабиринты, как аниме, так что разделять особенно нечего.
Кроме того, мы постоянно имеем иллюстрацию максимы "в борьбе Бобра с Ослом Бобро обычно побеждает". Для сравнения, в аниме речь идет не о порочности тех или иных персонажей, а скорее о порочности тех или иных идей.
Аниме мне дорого за злобное бого-(точнее религио-)борство, за неумеренные пинки фанатизму - любому, за естественнонаучный подход. В манге этого не наблюдается. Наоборот, имеется какая-то высшая сущность, похожая на сияющего пупса.
В несомненное достоинство манги я могу записать только то, что ее делает женщина. Потому что при всей моей любви к аниме, я не могу не подозревать его авторов в некотором женоненавистничестве. К тому же, в аниме меня коробило, что братья никогда не ласкаются друг к другу - понимаю, что обниматься с доспехом не слишком приятно, но, на мой взгляд, для детей это не совсем естественно. Наверное это женский взгляд :)
Резюме: я ценю мангу и очень уважаю ее создателя за то, что на основе этого сюжета создано такое потрясающее аниме. Более того, у меня появилась чудесная возможность списывать неудачные ходы в аниме на то, что это, дескать, из манги необдуманно перенесли. В общем, как в книжке Иващенко и Васильева:"Если наткнетесь хотя бы на пару приличных песен или оригинальных мыслей, не сомневайтесь - они мои. А если не наткнетесь - все претензии к Алексею Игоревичу."
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote