• Авторизация


Театральный роман 20-12-2005 15:00 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Все-таки новоявленный сериал "Мастер и Маргарита" - это слегка и "Театральный роман" тоже. В той его части, где речь идет о, гхм, возрасте актеров.
Ой нет, прежде чем поругать, надо и похвалить тоже. В общем - понравилось. Крепкая такая четверка. Может даже с плюсом. Буквальное (или почти такое) следование тексту - уже громадное достоинство. Как в "Идиоте". Актеры - если талантливые актеры задействованы не только в главных, но и во второстепенных и третьестепенных ролях, это чувствуется очень хорошо.
Но - если уж говорить об "Идиоте" - того чувства узнавания, которое я испытывала в прошлом году, нет и в помине. Да - хорошо. Но не отлично.
Ну и конкретно.
Воланд. Ну сами понимаете. Хотя лучше, гораздо лучше, чем я ожидала.
Иванушка Бездомный. Грубоват и карикатурен, хотя весьма живой. Можете списать это на то, что я Нади Рушевой пересмотрела.
Пилат. При всем моем уважении к Лаврову... Нет, часто ему даже удается играть так, что о возрасте просто забываешь. Но когда я слышала "Всадник Понтий Пилат", мне сразу хотелось положить несчастного на носилочки, пока он не рассыпался на куски.
Каиафа. Если не считать того, что он вызывает неуместные ассоциации с Jesus Christ Superstar - нормально.
Иешуа.
Иешуа. Меня кто-то дезинформировал, что Иешуа будет играть Миронов. Ну я и ждала - потирая лапки и пуская слюни. Нэ. Синеглазый красавец с мужественной линией челюсти. Но дело, в конечном счете не в челюстях, а в том, что Иешуа получился больше похож на евангельского Христа, чем на булгаковского Га-Ноцри. А это нетождественные, мягко говоря, образы!
Ну вот. Хватит на сегодня.

LI 5.09.15
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (14):
Free_project 20-12-2005-15:53 удалить
Сегодня водном из обсуждений прочитал ...
Полат : Имя ?
Иешуа : Иешуа....
Пилат: Кличка есть ?
Иешуа: Да, добрые люди зовут Сашей Белым ...

LI 5.09.15
Najas, да, Воланд, конечно, не порадовал своими "внешними данными". Не знаю, почему, но моё воображение всегда рисовало Николая Гумилёва...
Najas 20-12-2005-18:23 удалить
А мое воображение...
"Раньше всего: ни на какую ногу описываемый не хромал, и росту был не маленького и не громадного, а просто высокого. Что касается зубов, то с левой стороны у него были платиновые коронки, а с правой -- золотые. Он был в дорогом сером костюме, в заграничных, в цвет костюма, туфлях. Серый берет он лихо заломил на ухо, под мышкой нес трость с черным набалдашником в виде головы пуделя. По виду -- лет сорока с лишним. Рот какой-то кривой. Выбрит гладко. Брюнет. Правый глаз черный, левый почему-то зеленый. Брови черные, но одна выше другой. Словом -- иностранец."
По тексту, в общем :)
Najas 20-12-2005-18:27 удалить
Интересно посмотреть, как это почтенный Олег Басилашвили будет сидеть в засаленной хламиде...
А мне совсем не хочется смотреть экранизацию своей любимой книги.. как-то страшно..
Najas 20-12-2005-18:42 удалить
Знаешь, при всем моем - весьма трепетном - отношении к МиМ, экранизация не вызывает отвращения. Смотрела ли ты "Собачье сердце"?
Free_project 20-12-2005-18:57 удалить
я соглашусь - никакого отвращения тоде не вызывает . но и трепета - тоже . добротно сделано .. но не больше.

LI 5.09.15
Najas 20-12-2005-19:12 удалить
Free_project, да, это правда. С трепетом - слабовато. Добротно - но может большего и не надо? Остальное сделает текст и игра актеров :)
Хотя сцена погони Ивана срежиссирована очень здорово.
Najas, да я не про книгу! Я про моё субъективное восприятие и воображение! Мне Воланд именно таким представлялся! :)
Caro 21-12-2005-00:31 удалить
Из всех мною прочитанных на сегодня предварительных рецензий на фильм - твоя самая мягкая и положительная :)
А что ты имеешь ввиду, упоминая "Соб.сердце" ?
Najas 21-12-2005-15:40 удалить
Caro, просто "Собачье сердце" снимал тот же режиссер, в том же стиле (и по тому же автору ;)) Слишком много совпадений, чтобы их не сравнивать :)
Сама я "Собачье сердце" не смотрела, но многим нравится.
Caro 22-12-2005-00:12 удалить
Najas,
Погоди, ты имеешь в виду старое "Собачье сердце", с Евстигнеевым, верно?
Я не сообразила, что это ведь тот же режиссер
Сасибо за напоминание!
Очень верно подмечено насчет "добротно". Как советская обувь: сработано грубовато, но крепко.
Операторская работа - прекрасна, архитектоника - залюбуешься... Вообще, съемки очень красивые. Юморок присутствует. И, конечно, "родной" текст. Все остальное - вызывает легкий, но неприятный зуд. Г-жу Ковальчук так и хочется притормозить с ее скороговоркой. Мастер - каменная маска страдания и бюст Булгакова в разных ракурсах. Игры маловато. Романтики - почти ноль. Воланд.... как сказала одна моя знакомая - сэконд хэнд. Басилашвили великолепнейший актер, но внешность у него ой не дьявольская...
Ну и тэдэ. В общем, хорошо. Но, к огромному сожалению, не блестяще. Впрочем, и на том Бортко огромное спасибо, в конце-концов, первый прорвавшийся. (дрянненький польский сериал не помню какого года - не в счет. То вообще редкая халтура)


Комментарии (14): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Театральный роман | Najas - Укие-э | Лента друзей Najas / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»