• Авторизация


Переводчик 10-09-2008 17:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!


ПЕРЕВОДЧИК ЦЕЛЫХ СТРАНИЦ ТЕКСТА
ПРОСТО ВСТАВЬТЕ АДРЕС СТРАНИЦЫ И ВЫБИРАЙТЕ ЯЗЫК


Введите адрес страницы в интернете:

Перевести
с на




Тут а_н_т_о_н_о_в_к_а, предложила - вставляете адрес своего дневника и переводите с русского на какой угодно - такая хохма получается ! Я вот всё никак от чешского варианта "ффффсей ффффигни " оторваться не могу - зачитался ))) Да, кстати , эту самую "ФФФФСЮ ФФФФИГНЮ " ни на один язык перевести не смогли .
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (29):
TRANSLATOR TSELYH PAGE TEXT
ПРОСТО ВСТАВЬТЕ АДРЕС СТРАНИЦЫ И ВЫБИРАЙТЕ ЯЗЫК SIMPLE VSTAVTE ADDRESS VYBIRAYTE PAGE AND LANGUAGE

О_о )))))))))))
Free_project 10-09-2008-18:05 удалить
интеллектуальный_маньяк, ну это , собственно , Гугловский переводчик , просто у себя его держать удобнее, чем по ссылке искать . А страницы на самом деле переводит , только иногда довольно прикольно , правда с китайцами не сравнить )))
Free_project 10-09-2008-18:08 удалить
а_н_т_о_н_о_в_к_а, так я и написал , что это гугловский переводчик )))
Free_project,
да ты меня не понял)
нажми на ссылку и увидишь свою эту страничку на англ)
Free_project 10-09-2008-18:22 удалить
а_н_т_о_н_о_в_к_а, теперь вьехал )))) оказывается "комикадзе" - "bombers" ))))) только как-то он выборочно перевёл . частями .
Free_project,
ну, вот... Теперь можно много нового узнать, не отходя от.
Даже про себя).
Каждому
Оказывается, антоновки и маньяки (даже интеллектуальные)) - даже в Африке ими же остаются ;)
Free_project 10-09-2008-18:33 удалить
а_н_т_о_н_о_в_к_а, ну фффсё )))) придумала ты для меня игрушку . Жалко китайские иероглифы у меня комп не принимает .
Полюбуйся )))) http://translate.google.ru/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.liveinternet.ru%2Fusers%2Ffree_project%2F&sl=ru&tl=ar&hl=ru&ie=windows-1251
А зато ффффсю фффигню ни на один язык перевести не получается )))
Free_project 10-09-2008-18:34 удалить
а_н_т_о_н_о_в_к_а, )))) теперь сижу ржу и с самого дневника на чешском и с себя - почему сам не догадался ?
Free_project,
Я??? Я для тебя придумала??))
Это из серии "не нарывай для других - сам нарвешься")
(*дАвольная... немного даже издевательская я)*)

А сам не догадался, патамушта ты же - мужчина, все-таки). Они такие...
Free_project,
а насчет китайского - не сильна). Разве что - немного в японском). В пределах своих иероглифов). Но...
Free_project 10-09-2008-18:50 удалить
а_н_т_о_н_о_в_к_а, какие=такие ? ( здесь должен быть какой-нибудь смайлик )
А если бы догадался , то под этим переводчиком и написал бы эту хохму - чего ж людей не порадовать ? ты сама-то себя ещё не попробовала читать ? рекомендую чешский - вроде и понятно и тааааакая фигня получается ))))
Free_project 10-09-2008-18:52 удалить
а_н_т_о_н_о_в_к_а, по поводу языков я скромно промолчу ( скромно потму что похвастать нечем ) . Не , вру ! есть чем , вспомнил - у меня сын английским в совершенстве владеет )))))
Исходное сообщение Free_project
а_н_т_о_н_о_в_к_а, какие=такие ? ( здесь должен быть какой-нибудь смайлик )
А если бы догадался , то под этим переводчиком и написал бы эту хохму - чего ж людей не порадовать ? ты сама-то себя ещё не попробовала читать ? рекомендую чешский - вроде и понятно и тааааакая фигня получается ))))


Ну, если бы я УЖЕ ВСЁ знала про мужчин, как же было бы скучно и пропал бы (половина, по крайней мере) смысла существования).
Себя переводить не пробовала еще). Думаешь, Гугл осилит все мои подсмыслы?)

То есть, ты хочешь и меня втянуть в эту авантюру... поняла... - не одному же страдать).
Думаю, конечно же, краешком гляну и на себя). В экспортном исполнении). Надо же соответствовать своему женскому началу - попримерять на себя, что больше к лицу).
Free_project, а о языках лучше не будем - достаточно скользкая многосторонняя тема ;) - воооон их сколько вокруг, разных...)
Free_project 10-09-2008-19:22 удалить
а_н_т_о_н_о_в_к_а, поздно ! Я уже пост отредактировал и написал , кто это всё придумал ))))
а насчёт "знания мужчин" - вот пример по настоящему умной женщины ))) даже если и знает, то не признается .
Free_project 10-09-2008-19:24 удалить
а_н_т_о_н_о_в_к_а, а почему вопрос о языках - скользкий?
Free_project,
ну, если быть точными, то НИЧЕГО НИКОМУ я не предлагала). Ну, да ладно: это ты так перевел с моего языка на свой (с издержками)).

Сейчас перевела свою страничку на румынский (вспомнила Бендера, почему-то)) и удивилась: НЕ-Вера и НЕ-Любовь у их идут с Ne, а Не-Надежда, почему-то - с NU... Интересно, КАК и ЧТО будет искажаться в других языках??
Исходное сообщение Free_project
а насчёт "знания мужчин" ........ даже если и знает, то не признается .

ну, я еще и о значении своих иероглифов не признАюсь) - должна же быть какая-то загадка). А кто разгадает - тому и переводить не надо, и Гугл тут не поможет)
Free_project 10-09-2008-19:34 удалить
а_н_т_о_н_о_в_к_а, до румынского я ещё не дошёл )
кстати , напомнила - я когда-то в Бухаресте ночью , пьяный выступал переводчиком между парой из Израиля и румынским администратором гостиницы .И всё перевёл ! не зная румынского . Правда надо учесть , что с румыном мы вместе и пили ))) а поэтому понимали друг-друга замечательно , точно как в "Особенностях национальной охоты " )))
Free_project 10-09-2008-19:36 удалить
Исходное сообщение а_н_т_о_н_о_в_к_а:
Исходное сообщение Free_project
а насчёт "знания мужчин" ........ даже если и знает, то не признается .

ну, я еще и о значении своих иероглифов не признАюсь) - должна же быть какая-то загадка). А кто разгадает - тому и переводить не надо, и Гугл тут не поможет)

а_н_т_о_н_о_в_к_а, нет , это для меня на грани нереального ))) Хотя ... а они у тебя китайские или японские ?
Free_project,
спасибо за "потехе - час". Он прошел. Настало Время.
Free_project 10-09-2008-19:41 удалить
а_н_т_о_н_о_в_к_а, настало ДЕЛО ? А если настало ВРЕМЯ , то время-деньги .У тебя настали деньги ????
Free_project,
хм...
дело-время-деньги...
Но время и деньги - категории по жизни изменяющиеся, главное, чтобы единственным делом по жизни не стало добывание денег все время.
О... как...
(успел записать мою очередную великую мысль? Не буду пока тебе мешать, ее же еще и на все языки нужно успеть/суметь перевести))
Free_project 11-09-2008-04:49 удалить
Natriy_mur, Вить , а вставить свою страничку попробуй - забавно получается )))
Free_project 11-09-2008-04:50 удалить
Исходное сообщение а_н_т_о_н_о_в_к_а:

(успел записать мою очередную великую мысль? Не буду пока тебе мешать, ее же еще и на все языки нужно успеть/суметь перевести))

а_н_т_о_н_о_в_к_а, а то ! "У меня все ходы записаны" (с)
Natriy_mur 11-09-2008-04:55 удалить
Free_project, я уже попробовал - это вещь - перевод стихов в особенность - ржу :)
Free_project 11-09-2008-05:02 удалить
Natriy_mur, о ! Со стихами это идея ))) надо зайти тебя почитать ... на польском )))


Комментарии (29): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Переводчик | Free_project - ФФФФсё ФФФФигня !!! (или записки камикадзе) | Лента друзей Free_project / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»