• Авторизация


In the moonlight. The orange colored moon has 02-07-2005 14:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!


In the moonlight.
The orange colored moon
has come into the night
I'm thinking aboute you
Every word was set in place
Like someone's steps
Suddenly looking up at the silhouette
Your profile was shining
In the faint light, even now
What am I waiting for
You're not in the room
Time is onli like a bad sound
I can't sleep, my chest hurts
Now I'm waiting
waiting alone
We saw together that day's moon
Somewhere now you're seeing it
Now I'm waiting
waiting alone
We saw together that day's moon
Somewhere now you're seeing it...

It's GRAVITATION...
[показать]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Рюичи 02-07-2005-22:13 удалить
Сакума-сан сказал, что мы друзья! Здорово! Сакума-сан узнал меня! Ну че-то в этом роде...$) -это фраза с картинки, а в песенке поется...э...ну короче...ну типа Шуичи увидел Юки в толпе...поет, что спать, жить без него не может, они че-то видели всместе лунный свет , а теперь где-то он видит его один...ну смысл в этом, короче на англ круче...
Fialka-Olga 03-07-2005-22:49 удалить
Боже, как я обожаю эту песню... :)
Watashi 03-07-2005-23:35 удалить
А перевод более маштабный всё равно бы не повредил :)
Рюичи 04-07-2005-00:36 удалить
если переводить дословно, получается очень странно и не складно
Рюичи, на самом деле я даже без знания английского половину поняла;)


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник In the moonlight. The orange colored moon has | Gravitation - Дневник Gravitation | Лента друзей Gravitation / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»