• Авторизация


Стихи 14-07-2005 02:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!



Настроение сейчас - Щекотливое

1.ЧИТАТЬ ДО КОНЦА!!!




Падаль

Вы помните ли то, что видели мы летом?
Мой ангел, помните ли вы
Ту лошадь дохлую под ярким белым светом,
Среди рыжеющей травы?

Полуистлевшая, она , раскинув ноги,
Подобно девке площадной,
Бесстыдно, брюхом вверх лежала удороги,
Зловонный выделяя гной.

И солнце эту гниль поило с небосвода,
Чтоб слитое в одном великая Природа
Разъединенным приняла,
Чтобы останки сжечь дотла.

И в небо щурились уже куски скелета,
Большим подобные цветам.
От смерда на лугу, в душистом зное лета,
Едва не стало дурно вам.

Спеша на пиршество, жужжащей тучей мухи
Над мерзкой грудою вились,
И черви ползали и копошились в брюхе,
Как черная густая слизь.

Из-за куста на нас, худая, вся в коросте,
Косила сука злой зрачок,
И выжидала миг, чтоб отхватить от кости
И лакомый сожрать кусок.

Но вспомните, и Вы заразу источая,
Вы трупом ляжете гнилым,
Вы, солнце глаз моих, звезда моя живая,
Вы лучезарный серафим.

И Вас красавица, и Вас коснется тленье,
И вы сгниете до костей,
Одетая в цветы под скорбные моленья,
Добыча гробовых гостей.

Скажите же червям, когда начнут, целуя,
Вас пожирать во тьме сырой,
Что тленной красоты - навеки сберегу я
И форму, и бессмертный строй.

Бодлер.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
kisundrik 14-07-2005-11:17 удалить
вот вспомнилось - вольный перевод стиха "Падаль" Бодлера из фильма "Бессмертные:Война миров":

вспомни... вспомни то, что глаза однажды узрели
прекрасным безветренным утром
за поворотом тропинки
мерзкую плоть средь камней
раскинуты ноги как будто у женщины отдавшейся страсти
и источала плоть яды
подобно фонтану горючих рыданий
и я слышу в ее журчании отголоски воспоминаний
тщетно касаюсь тела в поисках раны
я сердца своего вампир
я разучился улыбаться
хотя способен целый мир заставить над собой смеяться
я умер...

а вообще так мрачно еще у Блока хорошо получается :)


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Стихи | Е_В_А - Там где мое сердце... | Лента друзей Е_В_А / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»