• Авторизация


Языковая среда и мотивация 18-09-2013 13:46 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Когда был в Турции, понял, насколько важным в изучении языка является погружение в языковую среду.

Причем, важно оно не только и не столько тем, что язык учишь в реальной обстановке, а важно появлением четко осязаемой мотивации.

Когда сидишь в России, то понимаешь, что язык учить надо и всё такое. Но как же трудно себя заставлять его учить. Приходится именно заставлять, проявляя силу воли, потому что именно желания его учить нет. Есть необходимость, но не желание.

А когда едешь в какой-то город, где по-русски не говорят, а тебе что-то надо (спросить дорогу, купить черного чая, заправить машину), то начинаешь говорить по-английски, вспоминаешь те вещи, которые, казалось, и не знал. :) И к языку просыпается интерес! Язык перестает быть вещью в себе, как какая-то философия с Кантом и Гегелем, и становится инструментом, переходит в прикладную область, и сразу же его учить интереснее и потому легче.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Языковая среда и мотивация | zartem - Дневник zartem | Лента друзей zartem / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»