1) Приём в Англии. Собралось всё высшее общество.
Двое беседуют:
-How do you do?
-All right
Переводчик:
-Как вы это делаете?
-Всё правой.

2)Реклама.
-Я-водка, со мной на праздник чётко!
-Я-салат, каждой морде рад!
-Я-самогон, иду на обгон!
-А я-гашиш,....я слова забыл.