• Авторизация


Radiohead - "Creep". 23-06-2007 20:47 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

when you were here before
couldn't look you in the eye
you're just like an angel
your skin makes me cry
you float like a feather
in a beautiful world
and i wish i was special
you're so fucking special

but I 'm a creep
i'm a weirdo
what the hell am i doing here
i don't belong here

i don't care if it hurts
i want to have control
i want a perfect body
i want a perfect soul
i want you to notice
when i'm not around
you're so fucking special
i wish i was special

she's running out again
she's running out....

whatever makes you happy
whatever you want
you're so fucking special
i wish I was special...

but I'm a creep
I'm a weirdo
what the hell am I doing here?
i don't belong here
i don't belong here.


Когда ты была со мной
Я не мог заглянуть в твои глаза
Ты почти ангел
Твоя кожа заставляет меня рыдать
Плывешь точно перышко
В своем прекрасном мире
Ты такая особенная...
Хотел бы я быть особенным...

А я просто урод, неудачник
Какого черта забыл здесь?
Я не отсюда

Пусть будет больно, все равно
Я хочу иметь контроль
Хочу совершенное тело
И совершенную душу
Хочу, чтобы ты замечала
Что меня рядом нет
Ты такая особенная...
Хотел бы я быть особенным...

Но я урод, неудачник
Какого черта я здесь забыл?
Я чужой здесь
Она убегает прочь
Прочь, прочь, прочь…

Что-бы не заставило тебя улыбаться
Все, чего ты хочешь
Ты такая особенная
Хотел бы я быть особенным

А я просто неудачник
Неудачник со странностями
Какого черта я здесь забыл?
Ничто меня здесь не держит
Я не отсюда

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
Naoko_, нифига не ново =) с этой песней они пришли в мир и о них услышали ...
the_queen_of_nirvana, ахахахахахаха!!!!!! ЭТО ТЫ МНЕ РАССКАЗЫВАЕШЬ? вообще-то мой коммент - чистой воды сарказм. мне смешно читать текст creep в милионный раз. и перевод.
Naoko_, ну ... мне кажется, этой песни тут самое место =) разве не так? по-моему, очень достойная песня ... самая достойная ... она мне больше всего нравится =)
ferty_087 23-06-2007-21:47 удалить
the_queen_of_nirvana,она не самая достойная. как можно судить о песне по такому критерию? есть ведь еще десятки замечательных.
ооооооооооооо.НЕ ВОДИТЕ С УМА!
booga_booga 24-06-2007-07:56 удалить
спасибо, мне пригодилось.)
Anderenid 24-06-2007-12:22 удалить
Песня, я считаю, одна из лучших. А вот перевод не порадовал, имеется гораздо лучше.
fo_sho 25-06-2007-14:54 удалить
надо вообще кстати голосования устраивать по поводу песен в плеере.
Anderenid, знаешь перевод получше? так выложи =)


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Radiohead - "Creep". | RADIOHEAD - 2+2 always =5 | Лента друзей RADIOHEAD / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»